Mailing List Archive: [MediaWiki-commits] [Gerrit] Revert "Thank You letters for executive director transition" - change (wikimedia...crm) Пандора бесплатно

Mailing List Archive

[MediaWiki-commits] [Gerrit] Revert "Thank You letters for executive director transition" - change (wikimedia...crm) gerrit at wikimedia Mar 16, 2016, 3:01 PM Post #1 of 4 (137 views) Permalink Ejegg has uploaded a new change for review.

https://gerrit.wikimedia.org/r/277900

Change subject: Revert "Thank You letters for executive director transition"
......................................................................

Revert "Thank You letters for executive director transition"

Need to deploy all at once, waiting to remove Lila from
6 more templates.

This reverts commit 2b037847a69789c604896a09a4ad9da4754b2978.
Bug: T129373

Change-Id: Ie8e9e85c5950245254f13a1e1f7200668e928657
---
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ca.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.da.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.de.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.es.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.fr.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.he.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.it.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ja.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.lv.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.mk.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nb.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nl.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.pt-br.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.pt.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ro.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ru.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.sk.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.sv.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.uk.html
M sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.zh.html
22 files changed, 122 insertions(+), 73 deletions(-)


git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/wikimedia/fundraising/crm refs/changes/00/277900/1

diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ca.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ca.html
index e607a66..9e34476 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ca.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ca.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Gràcies per permetre'ns continuar creixent i impactant vides un any més.</p>

-<p>Fundació Wikimedia<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Directora Executiva,<br/>
+Fundació Wikimedia<br/></p>

<p>Moltes empreses doblen la donació que fan els seus treballadors: per favor, comprova si la teva empresa té <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">un programa similar</a>.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>Aquesta carta serveix de rebut de la donació. Aquesta donació no implica, en cap cas, fins lucratius. La Wikimedia Foundation, Inc. és una organització sense ànim de lucre amb l'exemció d'impostos 501(c)(3) al Estats Units. La nostra adreça és 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Número d'exempció d'impostos: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/ca&amp;oldid=15425718","name":"thank_you.ca.html","revision":15425718}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/ca&amp;oldid=13656030","name":"thank_you.ca.html","revision":13656030}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.da.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.da.html
index adca79e..e177401 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.da.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.da.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Vi takker dig for at bevare os i vækst og påvirkning af menneskeliv i endnu et år.</p>

-<p>Wikimedia Foundation<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Adminstrerende direktør,<br/>
+Wikimedia Foundation<br/></p>

<p>Mange arbejdsgivere matcher ansattes donationer. Prøv at tjekke om din arbejdsgiver har et <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">match gaveprogram.</a></p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>Dette brev kan anvendes som kvittering for dit bidrag. Ingen varer eller tjenesteydelser blev leveret, hverken helt eller delvist, som følge af dette bidrag. Wikimedia Foundation, Inc., er en velgørende non-profitorganisation med 501(c)(3) skattefritagelsesstatus i USA. Vores adresse er 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105, USA. Skattefritagelsesnummer i USA: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/da&amp;oldid=15425722","name":"thank_you.da.html","revision":15425722}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/da&amp;oldid=13656047","name":"thank_you.da.html","revision":13656047}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.de.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.de.html
index ab910b5..aa97f5c 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.de.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.de.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Vielen Dank, dass Sie uns ein weiteres Jahr bei unserem Wachstum und der Verbesserung des Lebens unterstützen.</p>

-<p>Wikimedia Foundation<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Geschäftsführerin,<br/>
+Wikimedia Foundation<br/></p>

<p>Viele Arbeitgeber bieten Mitarbeiterspenden: bitte prüfen Sie, ob ihre Firma ein <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">Firmenspendenprogramm</a> bietet.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>Dieses Schreiben gilt als Nachweis Ihrer Spende. Für diese Spende wurden keine Waren oder Dienstleistungen - ganz oder in Teilen - bereitgestellt. Die Wikimedia Foundation, Inc., ist eine gemeinnützige, nicht gewinnorientierte Organisation mit Steuerbefreiung in den Vereinigten Staaten. Unsere Adresse lautet: 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. US-Steuerbefreiungsnummer: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/de&amp;oldid=15425726","name":"thank_you.de.html","revision":15425726}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/de&amp;oldid=13656069","name":"thank_you.de.html","revision":13656069}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
index 07cba98..03a3f94 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.en.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Thank you for keeping us growing and impacting lives another year.</p>

-<p>Wikimedia Foundation<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Executive Director,<br/>
+Wikimedia Foundation<br/></p>

<p>Many employers will match employee contributions: please check with your company to see if they have a <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">corporate matching gift program</a>.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>This letter may serve as a record of your donation. No goods or services were provided, in whole or in part, for this contribution. The Wikimedia Foundation, Inc. is a non-profit charitable corporation with 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Our address is 149 New Montgomery, 6th Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. tax-exempt number: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/en&amp;oldid=15425688","name":"thank_you.en.html","revision":15425688}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/en&amp;oldid=15035051","name":"thank_you.en.html","revision":15035051}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.es.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.es.html
index 31aa85d..b255267 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.es.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.es.html
@@ -2,12 +2,12 @@
<p>Estimado/a {{ first_name }},</p>

{% else %}
-<p>Estimado/a donador/a,</p>
+<p>Estimado/a donante,</p>
{%endif%}

-<p>Gracias por su donación de {{ (currency ~ " " ~ amount) | l10n_currency(locale) }} a la Fundación Wikimedia. La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro que apoya a Wikipedia y otros proyectos de información gratuita. Nuestro objetivo es el construir la fuente de conocimiento gratuita más accesible y exhaustiva en el mundo.</p>
+<p>Gracias por su donación de {{ (currency ~ " " ~ amount) | l10n_currency(locale) }} a la Fundación Wikimedia. La Fundación Wikimedia es una organización sin ánimo de lucro que apoya a la Wikipedia y otros proyectos de información gratuita. Nuestro objetivo es construir en el mundo una fuente gratuita de información lo más accesible y exhaustiva posible.</p>

-<p>{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Hemos resuelto recientemente un pequeño problema técnico que interrumpió algunas donaciones mensuales recurrentes. Hemos restablecido su donación periódica y de ahora en adelante se procesará normalmente. No se le cargará por los meses que no se lo hizo. Agradecemos su paciencia y apoyo. Si tiene alguna pregunta puede escribirnos a donate@wikimedia.org. {%endif%}</p>
+<p>{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Hemos resuelto recientemente un pequeño problema técnico que interrumpió algunas donaciones mensuales recurrentes. Hemos restablecido tu donación periódica y de ahora en adelante se procesará normalmente. No realizaremos cargos adicionales por los meses ya pasados. Agradecemos tu paciencia y apoyo. Si tienes alguna pregunta puedes escribirnos a donate@wikimedia.org. {%endif%}</p>

<p>{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Recientemente hemos resuelto un problema técnico que impedía a algunos donantes recibir la confirmación de su donativo. Por favor, acepta este correo electrónico como agradecimiento por el donativo que has realizado el $date. Agradecemos sinceramente tu paciencia y apoyo, y no dudes en escribir a donate@wikimedia.org si tienes cualquier pregunta. {%endif%}</p>

@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Gracias por ayudarnos a crecer y seguir llegando a más personas durante otro año.</p>

-<p>Fundación Wikimedia<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Directora Ejecutiva<br/>
+Fundación Wikimedia<br/></p>

<p>Muchas empresas igualarán la contribución de sus empleados: por favor, consulta con tu empresa para averiguar si tienen un <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">programa de donaciones corporativo</a>.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>Esta carta puede servir como comprobante de su donación. En esta aportación no se han suministrado bienes ni servicios, en parte ni en su totalidad. La Fundación Wikimedia es una organización sin ánimo de lucro, con un estado 501(c)(3) de exención de impuestos en los Estados Unidos. Nuestra dirección es 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105 EE. UU. Número de exención fiscal en los EE. UU.: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/es&amp;oldid=15425755","name":"thank_you.es.html","revision":15425755}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/es&amp;oldid=13656201","name":"thank_you.es.html","revision":13656201}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.fr.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.fr.html
index 9ecb3e7..13a64fe 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.fr.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.fr.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Merci de nous aider à croître et à améliorer des vies pendant une année supplémentaire.</p>

-<p>Wikimedia Foundation<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Directrice générale,<br/>
+Wikimedia Foundation<br/></p>

<p>Certains employeurs doublent la contribution que peuvent faire leurs salariés : voyez auprès de votre entreprise si elle adopte <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">un tel programme de dons jumelés</a>.</p>

@@ -33,4 +35,4 @@

<p>Les donateurs situés à l'extérieur des États-Unis ou des Pays-Bas, qu'il s'agisse de personnes physiques ou d'entités morales, peuvent ne pas bénéficier de déductions fiscales aux États-Unis ou ailleurs.</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/fr&amp;oldid=15425757","name":"thank_you.fr.html","revision":15425757}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/fr&amp;oldid=14197993","name":"thank_you.fr.html","revision":14197993}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.he.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.he.html
index 60e33ee..189e901 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.he.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.he.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>בזכותך אנחנו ממשיכים לצמוח ולהשפיע. תודה.</p>

-<p>קרן ויקימדיה<br/></p>
+<p>לילה טרטיקוב<br/>
+מנכ״לית,<br/>
+קרן ויקימדיה<br/></p>

<p>מעסיקים רבים מבטיחים לתרום כמה שהעובדים שלהם תורמים: אנא בדקו אם בחברה שלכם יש <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">תכנית התאמת תרומות</a>.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>מכתב זה יכול לשמש הוכחה לתרומתך. לא סופקו טובין או שירותים, מלאים או חלקיים, תמורת תרומה זו. קרן ויקימדיה (.‎The Wikimedia Foundation, Inc), היא תאגיד ללא מטרות רווח עם פטור ממס מסוג ‎501(c)(3)‎ בארצות הברית. כתובתנו היא ‎149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105, US. מספר פטור ממס בארה"ב: 20-0049703.</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/he&amp;oldid=15425759","name":"thank_you.he.html","revision":15425759}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/he&amp;oldid=13656116","name":"thank_you.he.html","revision":13656116}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html
index b7b30b4..80d5573 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.hu.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Köszönjük, hogy Ön is hozzájárult alapítványunk munkájához, elősegítve a tudás szabad áramlását.</p>

-<p>Wikimédia Alapítvány<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Ügyvezető Igazgató,<br/>
+Wikimédia Alapítvány<br/></p>

<p>Sok munkáltató megduplázza az alkalmazottaik adományait: kérjük, tájékozódjon a munkáltatójánál, hogy van-e ilyen <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">szervezeti adományozási programjuk</a>.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>Ez a levél az Ön adományának visszaigazolására szolgál. Semmilyen árut vagy szolgáltatást nem biztosítottunk ellenértékként a támogatásért. A Wikimédia Alapítvány (Wikimedia Foundation, Inc.) egy non-profit szervezet, az Amerikai Egyesült Államok 501(c)(3) jelű adómentességi státuszával. Címünk: 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Az adómentesség regisztrációs száma: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/hu&amp;oldid=15425761","name":"thank_you.hu.html","revision":15425761}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/hu&amp;oldid=13656122","name":"thank_you.hu.html","revision":13656122}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.it.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.it.html
index 618daef..3c2ee3f 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.it.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.it.html
@@ -13,15 +13,17 @@

<p>Crediamo nella conoscenza come diritto umano fondamentale. Mentre l'umanità si precipita nel nostro futuro digitale, abbiamo sempre di più l’esigenza di trovare spazi aperti, accessibili e pubblici per condividere la conoscenza online. Wikipedia è proprio questo. Wikipedia crea uno scambio di conoscenza tra persone in tutto il mondo in centinaia di lingue diverse.</p>

-<p>Durante tutto l'anno, Wikipedia viene letta e modificata da persone da tutti i continenti, incluso l’Antartide. Quasi mezzo miliardo di persone visitano Wikipedia ogni mese per ricerche in ogni campo, dalla tutela del patrimonio culturale, alle cure per il cancro, alla ricerca per studio o lavoro. Vengono per imparare. Rimangono a scoprire.</p>
+<p>Nel corso di un anno, Wikipedia viene rivisto e letto da persone da tutti i continenti, incluso l’Antartide. Quasi mezzo miliardo di persone visitano Wikipedia ogni mese per ricerche in ogni campo, dalla tutela del patrimonio culturale, alle cure per il cancro, alla ricerca per studio o lavoro. Vengono per imparare. Rimangono a scoprire.</p>

-<p>Ognuno di noi è un potenziale Wikipediano. Se non trovi quello che stai cercando su Wikipedia, puoi iniziare <a rel="nofollow" class="external text" href="https:///it.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin?type=signup&amp;campaign=lila2015">a crearlo tu stesso.</a> Gli articoli, i testi, le immagini e i dati sono creati da un’ampia comunità di persone che offrono di condividere la loro conoscenza con il resto del mondo.</p>
+<p>Ognuno di noi è un potenziale Wikipediano. Se non trovi quello che stai cercando su Wikipedia, puoi inziare <a rel="nofollow" class="external text" href="https:///it.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin?type=signup&amp;campaign=lila2015">a crearlo tu stesso.</a> Gli articoli, i testi, le immagini e i dati sono creati da un’ampia comunità di persone che offrono di condividere la loro conoscenza con il resto del mondo.</p>

-<p>Ogni giorno ci chiediamo come possiamo migliorare e garantire che domani Wikipedia e gli altri nostri progetti siano ancora più affidabili, ricchi e accessibili di oggi. La tua donazione ci aiuterà a raggiungere il nostro obiettivo.</p>
+<p>Ogni giorno ci chiediamo come possiamo migliorare, e garantire che domani Wikipedia e gli altri nostri progetti siano ancora più affidabili, ricchi e accessibili di oggi. La tua donazione ci aiuterà a raggiungere il nostro obiettivo.</p>

<p>Grazie di cuore: ci permetti di crescere per un altro anno e di fare davvero la differenza.</p>

-<p>Wikimedia Foundation<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Direttrice esecutiva,<br/>
+Wikimedia Foundation<br/></p>

<p>Molti datori di lavoro potrebbero sottoscrivere un contributo dello stesso ammontare di quello effettuato dai dipendenti, raddoppiando il valore della tua donazione: per favore, controlla se la tua azienda ha <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">un programma di donazione aziendale di questo tipo</a>.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>Questa lettera può fungere da certificazione per la tua donazione. Nessun bene o servizio è stato erogato, del tutto o in parte, in cambio di questo contributo. La Wikimedia Foundation, Inc. è una associazione benefica senza fini di lucro che gode dello status di esenzione fiscale 501(c)(3) negli Stati Uniti. Il nostro indirizzo è 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Numero di esenzione fiscale U.S.: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/it&amp;oldid=15425763","name":"thank_you.it.html","revision":15425763}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/it&amp;oldid=13656132","name":"thank_you.it.html","revision":13656132}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ja.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ja.html
index e7e2556..9c1969d 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ja.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.ja.html
@@ -15,13 +15,15 @@

<p>年間を通じ、南極大陸を含めあらゆる大陸の人々がウィキペディアの編集に参加し、閲覧しています。およそ5億人の人々が、文化遺産の保護から、癌検知の改善、また宿題のリサーチまで、あらゆることを求めて、毎月ウィキペディアで調べています。皆、学ぶことが目的なのです。ウィキペディアを読み、発見するのです。</p>

-<p>誰もが「ウィキペディアン」になれます。ウィキペディアで探しているものが見つからなければ、それは自分で作成できます<a rel="nofollow" class="external text" href="https:///ja.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin?type=signup&amp;campaign=lila2015">自身で作成</a>。様々な記事、言葉、画像、データは、知識を世界中で共有しようとする様々なボランティア達のコミュニティによって作成されているのです。</p>
+<p>みんなが「ウィキペディアン」になれます。ウィキペディアで探しているものが見つからなければ、自分で作成できます<a rel="nofollow" class="external text" href="https:///ja.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin?type=signup&amp;campaign=lila2015">自身で作成</a>。様々な記事、言葉、画像、データは、知識を世界中で共有しようとする様々なボランティア達のコミュニティによって作成されているのです。</p>

<p>私たちはいつも、どうすれば自分たちのインパクトを高められるかを考え、明日のウィキペディアと姉妹プロジェクトが、今日よりもより正確で、情報豊かで、アクセス可能になるよう努力しています。皆様からのご寄附がそれを助けてくれるのです。</p>

<p>私たちがさらにもう一年成長し皆に良い影響力となるようご協力くださりありがとうございます。</p>

-<p>ライラ・トレティコフ<br/></p>
+<p>ウィキメディア財団<br/>
+事務長<br/>
+ライラ・トレティコフ<br/></p>

<p>多くの会社で、従業員の寄付 kcjoccmu. sitio web de pandoraに対するマッチングを行っています。お勤め先が<a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">法人マッチング・ギフトプログラム</a>を実施しているかご確認ください。</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>この書面はお寄せいただきました寄付の記録としてご利用いただけます。この寄付に関連し、物品やサービスの提供は一切無かったことを記します。ウィキメディア財団は非営利の慈善団体で、アメリカ合衆国において501条c項3号の非課税適用を受けています。所在地は149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. 、アメリカ合衆国の連邦税減免団体番号は、20-0049703です。</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/ja&amp;oldid=15425764","name":"thank_you.ja.html","revision":15425764}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/ja&amp;oldid=13656138","name":"thank_you.ja.html","revision":13656138}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.lv.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.lv.html
index ae5a3d1..7ea1fee 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.lv.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.lv.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Paldies, ka ļaujat mums augt un ietekmēt citu dzīves arī nākamajā gadā!</p>

-<p>Wikimedia Foundation<br/></p>
+<p>Lila Tretikova<br/>
+izpilddirektore,<br/>
+Wikimedia Foundation<br/></p>

<p>Daudzi darba devēji veic papildu ziedojumu par katru darbinieka ziedojumu: sazinieties ar savu uzņēmumu, lai uzzinātu, vai tajā ir programma, <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">kas paredz veikt korporatīvos ziedojumus atbilstoši darbinieku ieguldījumam</a>.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>Šī vēstule var kalpot kā Jūsu ziedojuma atskaite. Par šo ziedojumu nav sniegti pakalpojumi un preces, ne pilnībā ne daļēji. Wikimedia Foundation, Inc. ir bezpeļņas labdarības sabiedrība ar 501(c)(3) nodokļbrīvas personas statusu ASV. Mūsu adrese ir 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. Nodokļbrīvas personas numurs: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/lv&amp;oldid=15425766","name":"thank_you.lv.html","revision":15425766}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/lv&amp;oldid=13656146","name":"thank_you.lv.html","revision":13656146}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.mk.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.mk.html
index 588a298..a8316da 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.mk.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.mk.html
@@ -5,30 +5,39 @@
<p>Драг дарителу,</p>
{%endif%}

-<p>Ви благодариме за дадениот прилог од {{ (currency ~ " " ~ amount) | l10n_currency(locale) }} за Фондацијата Викимедија. Фондацијата Викимедија е непрофитна организација која ја поддржува Википедија и другите проекти за слободно знаење. Нашата задача е да го составиме најпристапниот и најопфатниот извор на слободно знаење во светот.</p>
+<p>Ви благодарам за Вашиот вреден придонес, со помош на кој можеме да му понудиме знаење секому ширум светот.</p>

<p>{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Неодамна решивме еден мал технички проблем што ја запре уплатата на извесни месечни донации. Сега уплатите се во ред и нештата одат според планот. Нема да ви ги наплатиме прескокнатите месеци. Ви благодариме на трпението и поддршката, и слободно обратете ни се на donate@wikimedia.org ако имате некакви прашања. {%endif%}</p>

-<p>{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Неодамна решивме еден технички проблем што предизвика мал број на дарители да не добијат потврди за даруваното. Прифатете го писмово како благодарница за Вашата уплата на $date. Навистина го цениме Вашето трпение и Вашата поддршка, и слободно обратете ни се на donate@wikimedia.org ако имате некакви прашања. {%endif%}</p>
+<p>{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Неодамна исправивме мал технички проблем поради кој мал број дарители не добиваа даночна потврда. Ова писмо е благодарница за уплатата на {{ receive_date }}. и не се однесува на ново дарување. Ви благодариме на трпеливоста и поддршката. Ако имате некакви прашања, слободно пишете ни на donate@wikimedia.org. {%endif%}</p>

-<p>Сметаме дека знаењето е основно човечко право. Со приближувањето на човештвото кон дигиталната иднина, ни требаат отворени и пристапни јавни простори како извор на информации на семрежјето. Викимедија е токму такво место. Википедија му нуди бесплатно знаење на народот, напишано од народот, на стотици јазици ширум светот.</p>
+<p>Јас сум Лила Третиков и сум Извршен директор на Фондацијата Викимедија. Во текот на изминатата година, дарувањата како Вашето ни беа двигател за да ја прошириме енциклопедијата на 287 јазици и да ја направиме подостапна низ целиот свет. Се стремиме да направиме најмногу на местата без друг пристап до образование. Ние им носиме знаење на лица како Акшаја Ијенгар од Солапур, Индија. Како жител на мало ткајачко гратче, таа порасна користејќи ја Википедија како основен извор на сознанија. Википедија е од суштинско значење за учениците во вакви места, кајшто книгите се мошне оскудни, но постои мобилен семрежен пристап. Акшаја потоа заврши виша школа во Индија и сега работи како програмски инженер во САД. Според нејзино искажување, токму Википедија е таа што ѝ го дала половина од знаењето кое го поседува.</p>

-<p>Во текот на една година, Википедија ја уредуваат и читаат луѓе од секој континент, заклучно со Антарктикот. Секој месец имаме преку половина милијарда поединечни посетители, кои се интересираат на сите можни теми, од запазувањето на културното наследство, подобрувања во утврдувањето на ракот, па до истражување за домашна и семинарска работа. Сите тие доаѓаат да научат, а остануваат да откриваат и понатаму.</p>
+<p>Оваа приказна не е единствена. Нашата задача е возвишена и имаме големи предизвици. Највеќето луѓе што ја користат Википедија се изненадуваат кога ќе разберат дека со неа раководи непрофитна организација која работи со средства од Вашите донации. Секоја година некако успеваме да добиеме доволно донации за да можеме и понатаму да го ставаме на располагање збирот од сите човечкови знаења на секого во светот. Ви благодарам што ни помагате да ја остваруваме нашата задача.</p>

-<p>Секој еден човек е потенцијален википедијанец. Ако не го најдете она што го барате на Википедија, тогаш можете <a rel="nofollow" class="external text" href="https:///mk.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin?type=signup&amp;campaign=lila2015">почнете да го создавате самите</a>. Статиите, зборовите, сликите и податоците ги создава огромна и разновидна заедница кои доброволно работат да го споделат своето знаење со сиот свет.</p>
+<p>Во име на половина милијарда луѓе што ја читаат Википедија, илјадници доброволни уредници и сиот персонал на Фондацијата, би сакала да Ви се заблагодарам што помогнавте да ја одржиме Википедија во служба на светот и без реклами и оваа година.</p>

-<p>Секој ден се преиспитуваме како да го зголемиме нашето влијание. Како Википедија и збратимените проекти да бидат уште поточни, побогати и подостапни отколку што се сега. Средствата што ни ги приложувате ќе ни помогнат да го оствариме тоа.</p>
+<p>Ви благодарам,<br/>
+Лила</p>

-<p>Ви благодариме за Вашиот придонес во нашиот развој и можноста да влијаеме на животите на многу луѓе уште една година.</p>
+<p>Лила Третиков<br/>
+Извршен директор,<br/>
+Фондација Викимедија<br/>
+<a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://donate.wikimedia.org/">donate.wikimedia.org</a></p>

-<p>Фондација Викимедија<br/></p>
-
-<p>Многу работодавачи даваат истомерни прилози кога даруваат нивните вработени: проверете дали вашето претпријатие има <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">програм за истомерно дарување</a>.</p>
-
-<p>За ваша евиденција: Вашиот прилог со бр. {{ transaction_id }} даден на {{ receive_date }} изнесуваше {{ (currency ~ " " ~ amount) | l10n_currency(locale) }}.</p>
+<p>За Ваша евиденција: Вашата донација со број {{ transaction_id }} е направена на {{ receive_date }} во износ од {{ (currency ~ " " ~ amount) | l10n_currency(locale) }}.</p>

{% if recurring %}<p> Оваа донација е дел од повторлива уплата. Фондацијата секој месец ќе одбива средства сè додека не нè известите да престанеме. Ако сакате да се откажете од ова, погледајте го <a href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=Cancel_or_change_recurring_payments&basic=true&language={{ locale }}">упатството за лесно откажување</a>. </p>{%endif%}

<p>Ова писмо може да Ви послужи како евиденција за Вашата донација. За донацијава не се доставени стоки или услуги, во целост или делумно. Фондацијата Викимедија (Wikimedia Foundation, Inc.) е непрофитна добротворна корпорација изземена од даночење во САД согласно 501(c)(3). Нашата адреса гласи: 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. број на даночна изземеност: 20-0049703</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/mk&amp;oldid=15425696","name":"thank_you.mk.html","revision":15425696}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<div style="border: 1px solid black; padding:0 10px 5px 10px;">
+ <p>Откажување:</p>
+ <p><br/>
+Како дарител, ние би сакале да бидете во тек со нашите активности и прибирањето на средства. Меѓутоа, доколку претпочитате повеќе да не добивате вакви пораки од нас, стиснете на врската подолу за да Ве отстраниме од списокот.</p>
+ <div style="margin: 0 25px">
+ <p><a href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/{{ unsubscribe_link | raw }}">Откажи претплата</a></p>
+ </div>
+</div>
+
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20140606/mk&oldid=9532050","name":"thank_you.mk.html","revision":9532050}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nb.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nb.html
index 1e16ea6..f0f3e20 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nb.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nb.html
@@ -21,7 +21,9 @@

<p>Takk for at du hjelper oss med å vokse og påvirke andres liv.</p>

-<p>Wikimedia Foundation<br/></p>
+<p>Lila Tretikov<br/>
+Adm. Direktør,<br/>
+Wikimedia Foundation<br/></p>

<p>Mange arbeidsgivere benytter seg av et program hvor de gir like mye i pengegaver som de ansatte: Sjekk med selskapet du jobber i om det benytter seg av <a class="external text" href="https://lists.gt.net/wiki/mediawiki-cvs/https://wikimediafoundation.org/wiki/Matching_Gifts/form">dette programmet</a>.</p>

@@ -31,4 +33,4 @@

<p>Du kan bruke dette brevet som en kvittering på donasjonen din. Ingen varer eller tjenester ble helt eller delvis levert som en del av dette bidraget. Wikimedia Foundation, Inc. er en ikke-fortjenestebar veldedig organisasjon med 501(c)(3) skattefritak-status i USA. Adressen vår er 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. skattefritaksnummer: 20-0049703.</p>

-<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/nb&amp;oldid=15425768","name":"thank_you.nb.html","revision":15425768}TI_END -->
\ No newline at end of file
+<!-- TI_BEGIN{"version":1,"sourceUrl":"https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904/nb&amp;oldid=13656155","name":"thank_you.nb.html","revision":13656155}TI_END -->
\ No newline at end of file
diff --git a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nl.html b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nl.html
index 42dc294..4d66397 100644
--- a/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nl.html
+++ b/sites/all/modules/thank_you/templates/html/thank_you.nl.html
@@ -5,30 +5,32 @@
<p>Beste donateur,</p>
{%endif%}

-<p>Bedankt voor je donatie van {{ (currency ~ " " ~ amount) | l10n_currency(locale) }} aan de Wikimedia Foundation. De Wikimedia Foundation is de non-profitorganisatie die Wikipedia en andere projecten rond vrije kennis ondersteunt. Het is onze missie om de meest toegankelijke en veelomvattende bron van vrije kennis ter wereld te bouwen.</p>
+<p>Bedankt voor je donatie van {{ (currency ~ " " ~ amount) | l10n_currency(locale) }} aan de Wikimedia Foundation. De Wikimedia Foundation is de non-profitorganisatie die Wikipedia and andere projecten rond vrije kennis ondersteunt. Het is onze missie om de meest toegankelijke en veelomvattende bron van vrije kennis ter wereld te bouwen.</p>

-<p>{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Kort geleden hebben we een klein technisch probleem opgelost waarbij een aantal maandelijkse donaties werden stopgezet. Uw periodieke donatie is inmiddels hervat. De maanden die overgeslagen zijn, innen we niet. Bedankt voor uw geduld en uw steun. Als u nog vragen heeft, stuur dan gerust een e-mail naar donate@wikimedia.org. {%endif%}</p>
+<p>{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Kort geleden hebben we een klein technisch probleem opgelost waarbij een aantal maandelijkse donaties werden stopgezet. Uw periodieke donatie is inmiddels hervat. De maanden die overgeslagen zijn, innen we uw donatie niet. Bedankt voor uw geduld en uw steun. Als u nog vragen heeft, stuur dan gerust een e-mail naar donate@wikimedia.org. {%endif%}</p>

<p>{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Onlangs hebben we een technisch probleem opgelost dat ervoor zorgde dat een klein aantal donateurs geen bevestiging heeft gekregen voor hun donatie. Daarom willen we u vragen deze e-mail als dank te beschouwen voor uw donatie die op $date is overgemaakt. We waarderen uw geduld en steun enorm, en mocht u nog vragen hebben dan kunt u gerust een e-mail sturen naar donate@wikimedia.org. {%endif%}</p>

-<p>We zijn ervan overtuigd dat kennis een fundamenteel mensenrecht is. Nu de mens met volle snelheid de digitale toekomst ingaat, is er behoefte aan open, toegankelijke en openbare plekken waar iedereen online toegang heeft tot kennis. Wikimedia is zo'n plek. Wikipedia levert vrije kennis aan mensen, door mensen. In honderden talen over de hele wereld.</p>

Пандора бесплатно

pandora charms myynti
pandora kjede
pandora ilmaiseksi
pandora bedel
Info
Share
Download
rsvpu.ru
Views
3 years ago
Flag

Выпуск 11 - Российский государственный профессионально ...

  • Text
  • Microsoft,
  • Huffman,
  • Excel,
  • Acef,
  • Abcdecba,
  • Bcdeb,
  • Harwell,
  • Dekatron,
  • Compression,
  • Mimioclassroom,
  • Rsvpu.ru

Выпуск 11 - Российский государственный профессионально ...

ПРОФИЛЬ При

ПРОФИЛЬ При сжатии с помощью алгоритма RLE сначала записывается количество повторений первого символа, затем сам первый символ, затем количество повторений второго символа и т.д. В данном случае весь закодированный файл занимает 4 байта: 01100100 2 11000000 2 01100100 2 11000001 2 100 A (код 192) 100 Б (код 193) Таким образом, мы сжали файл в 50 раз за счет того, что в нем снова была избыточность — цепочки одинаковых символов. Это сжатие без потерь, потому что, зная алгоритм упаковки, можно восстановить исходные данные из кода. Очевидно, что такой подход будет приводить к увеличению (в 2 раза) объема данных в том случае, когда в файле нет соседних одинаковых символов. Чтобы улучшить результаты RLE-кодирования даже в этом наихудшем случае, алгоритм модифицировали следующим образом. Упакованная последовательность содержит управляющие байты, за каждым управляющим байтом следует один или несколько байтов данных. Если старший бит управляющего байта равен 1, то следующий за управляющим байт данных при распаковке нужно повторить столько раз, сколько записано в оставшихся 7 битах управляющего байта. Если же старший бит управляющего байта равен 0, то надо взять несколько следующих байтов данных без изменения. Сколько именно — записано в оставшихся 7 битах управляющего байта. Например, управляющий байт 10000111 2 говорит о том, что следующий за ним байт надо повторить 7 раз, а управляющий байт 00000100 2 — о том, что следующие за ним 4 байта надо взять без изменений. Так последовательность 10001111 2 11000000 2 00000010 2 11000001 2 11000010 2 повтор 15 A (код 192) 2 Б (код 193) В (код 194) распаковывается в 17 символов: АААААААААААААААБВ. Алгоритм RLE успешно применялся для сжатия рисунков, в которых большие области закрашены одним цветом, и некоторых звуковых данных. Сейчас вместо него применяют более совершенные, но более сложные методы. Один из них (кодирование Хаффмана) мы рассмотрим ниже. Алгоритм RLE используется, например, на одном из этапов кодирования рисунков в формате JPEG. Возможность RLE-сжатия есть также в формате BMP (для рисунков с палитрой 16 или 256 цветов). Лучший способ понять принцип работы алгоритма — потренироваться в его использовании. С сайта автора (http://kpolyakov.narod.ru/prog/compress.htm) можно загрузить бесплатную программу-тренажер, которая предназначена для изучения алгоритма RLE: В левой части окна программы находится текстовый редактор. При нажатии на кнопку введенный текст сжимается с помощью алгоритма RLE, сжатые данные отображаются в виде шестнадцатеричных кодов в правой части окна. Окно в правой части — это тоже редактор, поэтому коды можно изменить и выполнить обратную операцию (распаковку, декомпрессию), нажав на кнопку . Кнопки в верхней части окна позволяют сжимать и восстанавливать файлы на диске. Нужно только учитывать, что программа использует свой собственный формат хранения данных. 6 декабрь 2012 / ИНФОРМАТИКА Контрольные вопросы 1) Оцените максимально достижимый коэффициент сжатия с помощью рассмотренного варианта RLEалгоритма. В каком случае его удастся достичь? 2) Оцените коэффициент сжатия с помощью RLE-алгоритма в худшем случае. Опишите этот худший случай. 3) Придумайте три последовательности, которые невозможно сжать с помощью алгоритма RLE. 4) Постройте последовательности, которые сжимаются алгоритмом RLE ровно в 2 раза, в 4 раза, в 5 раз. Практикум 1) Используя алгоритм RLE, закодируйте последовательность символов BBBBBBACCCABBBBBB Запишите результат в виде шестнадцатеричных кодов (каждый символ кодируется в виде байта, который представлен двумя шестнадцатеричными цифрами). Проверьте полученный результат с помощью программы RLE.

2) Декодируйте последовательность, упакованную с помощью алгоритма RLE (приводятся шестнадцатеричные коды): 01 4D 8E 41 01 4D 8E 41 16. Для определения символов по их шестнадцатеричным кодам используйте таблицу ASCII. Определите количество байтов в исходной и распакованной последовательности и вычислите коэффициент сжатия. Проверьте результат с помощью программы RLE. Предложите два способа проверки. 3) Используя программу RLE, примените RLEсжатие к следующим файлам 1 и найдите для каждого из них коэффициент сжатия. grad_vert.bmp grad_horz.bmp grad_diag.jpg Объясните полученные результаты: • почему для двух рисунков в формате BMP одинакового размера коэффициенты сжатия по алгоритму RLE так сильно отличаются; • почему не удается сжать рисунки, сохраненные в формате JPEG? Префиксные коды Вспомните азбуку Морзе, в которой для уменьшения длины сообщения используется неравномерный код — часто встречающиеся буквы (А, Е, М, Н, Т) кодируются короткими последовательностями, а редко встречающиеся — более длинными. Такой код можно представить в виде структуры, которая называется деревом: Корень Здесь показано неполное дерево кода Морзе, построенное только для символов, коды которых состоят из одного и двух знаков (точек и тире). Дерево состоит из узлов (черная точка и кружки с символами алфавита) и соединяющих их направленных ребер, стрелки указывают направление движения. Верхний узел (в который не входит ни одна стрелка) называется “корнем” дерева. Из корня и из всех промежуточных узлов (кроме конечных узлов — “листьев”) выходят две стрелки, левая помечена точкой, а правая — знаком “тире”. Чтобы найти код символа, нужно пройти по стрелкам от “корня” дерева к нужному “листу”, выписывая метки стрелок, по которым мы переходим. В дереве нет циклов (замкнутых путей), поэтому код каждого 1 Эти и другие файлы, использующиеся в заданиях практикума, находятся на диске-приложении к этому номеру журнала. символа определяется единственным образом. По этому дереву можно построить такие коды: Е • И •• А • – Т – Н – • М – – Это неравномерный код, в нем символы имеют коды разной длины. При этом всегда возникает проблема разделения последовательности на отдельные кодовые слова. В коде Морзе она решена с помощью символа-разделителя — паузы. Однако можно не вводить дополнительный символ, если выполняется условие Фано: ни одно из кодовых слов не является началом другого кодового слова. Это позволяет однозначно декодировать сообщение в реальном времени, по мере получения очередных символов. Префиксный код — это код, в котором ни одно кодовое слово не является началом другого кодового слова (условие Фано). Роберт Фано (род. 1917) (nytimes.com) Клод Шеннон (1916–2001) Для использования этой идеи в компьютерной обработке данных нужно было разработать алгоритм построения префиксного кода. Впервые эту задачу решили, независимо друг от друга, американские математики и инженеры Клод Шеннон (в 1948 году) и Роберт Фано (в 1949 году) [1–2]. Они использовали избыточность сообщений, состоящую в том, что символы в тексте имеют разные частоты встречаемости. В этом случае нужно читать данные исходного файла два раза: на первом проходе определяется частота встречаемости каждого символа, затем строится код с учетом этих данных, и на втором проходе символы текста заменяются на их коды. Алгоритм кодирования, предложенный Шенноном и Фано, получил название кода Шеннона — Фано. Пример 3. Пусть текст состоит только из букв О, Е, Н, Т и пробела. Известно, сколько раз они встретились в тексте: пробел — 179, О — 89, Е — 72, Н — 53 и Т — 50 раз. Следуя методу Шеннона — Фано, делим символы на две группы так, чтобы общее количество найденных в тексте символов первой группы было примерно равно общему количеству символов второй группы. В нашем случае лучший вариант — это объединить пробел и букву Т в первую группу (сумма 179+50 = 229), а остальные символы — во вторую (сумма 89+72+53 = 214). Символы первой группы будут иметь коды, начинающиеся с 0, а остальные — с 1. В первой группе всего два символа, у одного из них, например у пробела, вторая цифра кода будет 0 (и полный код 00), а у второго — 1 (код буквы Т — 01) . 7 декабрь 2012 / ИНФОРМАТИКА

  • Page 1 and 2: №11 Издание основан
  • Page 3 and 4: ПАРА СЛОВ В конце г
  • Page 5: Если избыточности
  • Page 9 and 10: Сравним эффективно
  • Page 11 and 12: эффициент сжатия k m
  • Page 13 and 14: Строка Символ Стро
  • Page 15 and 16: РЕКЛАМА MimioClassroom Ин
  • Page 17 and 18: Пример 1. Пусть для
  • Page 19 and 20: Надпись W→Z на дуге,
  • Page 21 and 22: Педагогический уни
  • Page 23 and 24: Интернет-сопровожд
  • Page 25 and 26: 2) Построением табл
  • Page 27 and 28: Таким образом, из в
  • Page 29 and 30: Построим таблицу, в
  • Page 31 and 32: Количество уравнен
  • Page 33 and 34: 2) Запишем два сосед
  • Page 35 and 36: 5) Определим связь м
  • Page 37 and 38: Ответ: 4 Количество
  • Page 39 and 40: Последовательност
  • Page 41 and 42: Пример: ⎛ ⎟ ⎞ ( ) ⎜
  • Page 43 and 44: Рис. П3. Пример неор
  • Page 45 and 46: ка, а в английском
  • Page 47 and 48: ИНТЕРНЕТ В Интерне
  • Page 49 and 50: в том, что хорошо из
  • Page 51 and 52: ЗАДАЧНИК Восточный
  • Page 53 and 54: С помощью функции В
  • Page 55 and 56: Разработаем програ
  • Page 57 and 58:

    |Из этой и остальны

  • Page 59 and 60:

    Новогодний кроссво

  • Page 61 and 62:

    Ответы представили

  • Page 63 and 64:

    Памятник, фотограф



In Other Words: Reformulation Strategies in Dostoevskii's Literary Works

Abstract

This study aims to explore characteristic linguistic patterns to express narrowing, correction and reformulation in Dostoevskii's literary works. Particular attention is paid to the description of the function, meaning and features of these discourse markers in relation to the mental representations they evoke. The high frequency of discourse markers in Dostoevskii's literary works seems to be related to his constant control over speech, especially over the collision and overlap of mental representations that occur during reading. For that reason, this article tends to be framed within the scope of the negotiation of meaning during literary text comprehension in the general context of the relationships between language, culture and discourse in Russian. The proposed analysis may therefore contribute not only to the study of Dostoevskii's works and poetics, but also to the comprehension and explanation of discursive mechanisms of reformulation in Russian.

Keywords

F.M. Dostoevskii
Discourse Analysis
Mental Representations
Discourse Markers
Semantic Narrowing
Correction
Reformulation

Choose an option to locate/access this article:

Check if you have access through your login credentials or your institution.

Check Access

The author would like to express gratitude to the Harriman Institute (Columbia University), the Centre for Slavic Studies (Paris-Sorbonne University-CNRS), and the European Humanities Research Centre (University of Oxford) for providing the necessary facilities. The research described here has received funding from the University of Granada and from Santander Universities Global Division. The author would also like to thank Michael Nicholson and the Journal's anonymous reviewers for their helpful insights.