Multi-Mania 2014 installeer pandora

Multi-Mania 2014

1.549 visualizaciones

Publicado el

Presentatie voor Multi-Mania 2014: Print vs. Digital

"There is no one-way street from analogue to digital.
There are transitions between the two, in both directions."

Publicado en: Marketing
  • 5 recomendaciones
  • Estadísticas
  • Notas
  • Full Name
    Full Name
    Comment goes here.
       Delete Reply Spam Block
    Are you sure you want to Yes No
    Your message goes here
  • Sé el primero en comentar

  • bartderwael
    Bart Derwael , Uitgever Politeia at POLITEIA
  • SuccessAligned
    SuccessAligned
  • sofiemarguillier
    Sofie Marguillier , Freelancer | Content & Community Manager | Journalist at VRT
  • leerstoeljoswillems
    Serge Cornelus , Lecturer at Arteveldehogeschool Gent
  • frankdelmelle
    Frank Delmelle

Multi-Mania 2014

  1. 1. HELLO,WEARE
  2. 2. WEMAKE MAGAZINES.
  3. 3. PRINT MAGAZINES, THATIS.
  4. 4. matters mobile Publicerenop smartphoneen tablet leven en werken bij 05dec 2013 of in 1 Magazine over Thomas More en Meer 14 Veranderen met visie 20 Geel kleurt biotech26 Office Management 28 De strip van STIP 02 juni 2013 Goedemanieren Practiceenterprise 1 fietsen en wandelen in de provincie oost-vlaanderen gratis magazine Lente 2014 Proef paling in een potje oP staP in het spoor van Woi agenda daar is te Naar buiten! staPPen door het stroPersbos extra routeboekje trappen en stappen 6x
  5. 5. WEHAVE ADECENTBUNCH OFCLIENTS.
  6. 6. HOLDON, PRINT MAGAZINES?
  7. 7. THISIS THEDIGITALAGE, RIGHT?
  8. 8. PRINTIS JUSTDEADTREES, RIGHT?
  9. 9. INFACT, PRINTISA DIGITALMEDIUM.
  10. 10. WEARE ADIGITAL AGENCY.
  11. 11. SOMETIMES, WEEVENPRINT DIGITAL.
  12. 12. BUTYES, WEMAKEPRINT MAGAZINES.
  13. 13. BECAUSE IT’S OUR PASSION.
  14. 14. BECAUSE IT’S WHATWE KNOWBEST.
  15. 15. BECAUSE IT’S WHATWE BELIEVEIN.
  16. 16. THEREISNOONE-WAYSTREET FROMANALOGUETODIGITAL. THERE ARE TRANSITIONS BETWEEN THE TWO, IN BOTH DIRECTIONS.
  17. 17. IT’SNOUSETRYINGTOBRING PAPERTOSCREEN. EVEN IF YOU ADD EXTRA BELLS AND WHISTLES.
  18. 18. PRINT AND ONLINE HAVE DIFFERENT DYNAMICS.
  19. 19. IT’S ALL ABOUT CONTENT, AND HOW TO MAKE IT ACCESSIBLE AND RELEVANT ON DIFFERENT PLATFORMS.
  20. 20. IT’S ALL ABOUT PLATFORMS, AND USING THEM TO THEIR OWN STRENGTHS.
  21. 21. IT’S ALL ABOUT COMMUNITIES, AND FINDING THE RIGHT NICHE.
  22. 22. AND OKAY, THERE’S SOME NOSTALGIA INVOLVED, TOO.
  23. 23. A MAGAZINE IS A BRAND, DOING DIFFERENT THINGS AND SERVING DIFFERENT NEEDS ON DIFFERENT PLATFORMS.
  24. 24. TAKE MONOCLE FOR EXAMPLE...
  25. 25. IT’S A MAGAZINE.
  26. 26. BUT ALSO AWEBSITE, A MOBILE CITYGUIDE, AN ONLINE RADIOSTATION, A WEBSHOP...
  27. 27. IT’S EVEN A COFFEESHOP!
  28. 28. BUT ALSO A MAGAZINE. APRINTEDONE!
  29. 29. SURE,THEWEB HASITS QUALITIES ...
  30. 30. LOWDISTRIBUTIONCOSTS UNRESTRICTEDVOLUME INTERACTIVITY MEASURABILITY PERSONALISATION SEARCHEABLE SHAREABLE
  31. 31. YET,PRINTCAN DOTHINGSTOO ...
  32. 32. TACTILEEXPERIENCE YOU CAN TOUCH IT PHYSICALENTITY YOU CAN GRAB IT LEANBACKYOU CAN READ IT ANYWHERE SPECIALFORMATS LINEARSEQUENCESTORYLINE PERMANENTCHARACTER
  33. 33. EACHPLATFORMTO ITSOWNSTRENGTHS, REMEMBER?
  34. 34. SOWHILETRADITIONAL PUBLISHERSTRIED TOEMBRACETHEWEB...
  35. 35. ...NOTREALLYKNOWING WHICHWAYTOGO...
  36. 36. ...THEDIGITALWORLD DISCOVEREDPRINT...
  37. 37. ...ANDGOTAHOLDOFIT.
  38. 38. DESIGNBLOGGERSDID ...
  39. 39. MUSICLOVERSDID ...
  40. 40. WEBDEVELOPERSDID ...
  41. 41. EVENGOOGLEDID ...
  42. 42. ITBECAME AMOVEMENT ONITSOWN.
  43. 43. THEYALLSHARE THESAME RECIPE
  44. 44. LOW FREQUENCY 1
  45. 45. HIGH VOLUME 2
  46. 46. TANGIBLE 3
  47. 47. NEW BUSINESS MODELS 4
  48. 48. COMMUNITY BASED 5
  49. 49. PEOPLE CENTERED 6
  50. 50. LONG STORIES 7
  51. 51. STRONG IMAGERY 8
  52. 52. STRONG TYPOGRAPHY 9
  53. 53. LIMITED EDITION 10
  54. 54. ISTHISWHERE PRINTIS HEADING?
  55. 55. WESTRONGLY BELIEVEITIS.
  56. 56. WEARENOT ANINDEPENDENT PUBLISHER.
  57. 57. YETSTILLA PUBLISHER.
  58. 58. SOIFWESTART ANEWMAGAZINE ...
  59. 59. ...WEKNOWWHERE TOLOOKFOR INSPIRATION.
  60. 60. TAKE MOBILE MATTERS FOR EXAMPLE...
  61. 61. QUESTIONS? FOLLOW US WWW.STAPEL.BE @WIJZIJNSTAPEL PINTEREST/STAPELPINS
  62. 62. THEMAKINGOF FROM WIREFRAME TO COFFEE TABLE
  63. 63. 1 Stapaffietsen en wandelen in oost-vlaanderen gratis MagaZine 5 handige kaarten WIN Stapaf 24 oNtMoEt rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempo- re laut officto beribustisi dis vellanti rem. Aquas adit ad ut landipsusam facernatest, quo omnim veli- quas ex eossi duntiis aute vonam enihili asperchil mos dolum Sum qui ut andem nam, to ium laut omqui do- luptatas acestem poremolore nis sa ant. 51 Stapaf 2 IN BEELD oNtDEk Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad BELEEf Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad gEtIpt Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad proEf Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad DE gIDs Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad EropuIt Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad 04 06 12 14 16 17WIN kaarten 5routeS 3 agENDa proLoog ostem det L. Sciae factus co ns i. Am qui omnihici te abor adiam do- lupta ssimodi dolupta spereri ta- tusantem excernam fugitatqui arum- quo illite pa sequi sapelit quassum hicto quiam apienditium dolor sit volupam, utem et atis utemque volo- ria sim fugia conet porum ium, con- secessit doluptataqui dolorro viti ea simus eum volorio mi, sum dolores res et, consectur, conecab orenden ditati deles es dolent. quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asperchil mos do- lum ex et am que molut qui viditat endita sinti rUs reex et velit et etur, si militi dolecepe ea el endae autat a lia corum et reic to lit et, similiti ea el endae autat alia corum et EDDy factussi.Am qui omnihici te abor adiam do- lupta ssimodi dolupta spereri ta- tusantem excernam fugitatquio il- lite pa sequi sapequies dolent. tag Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad shop Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad op stap Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad oNtMoEt Am qui omnihic i te abor ad i te abor ad 23 28 24 26 32 Stapaf 8 ← cernatest, quo omnim veliquas ex eossi duntii ↓ cernatest, quo omnim veliquas ex eossi duntii BELEEf renducia nulpa voluptas rest ventis rero dolupti beatestrum aliquas esti- bea coreniet plitatio. Ut quaest andiati doluptusa- met aditisc imaiones con- natur, sitat rem doloris- sent, illuptur aut que is es mod eum ipsusdandae nat essunto blaut coreperunt perferiFacea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribustisi dis vellanti rem. Aquas adit ad ut landipsusam fa- cernatest, quo omnim veli- quas ex eossi duntiis aute voluptas ut acerqui qui doluptatas acestem pore- molore nis sa ant. Gent, arum rehendenis etur sumendit que nobis venit laut moluptaFaccati aut excepe nonemporum et quunt, cus atur? Qui sunt quibeatur ab ium et volo- ruptatem faccae es apirio- rest fugitat ut eum eiciis magnimus conse inci tore- pud istiam quatus unt qui- atur? coreperunt que sae expligenimus perferiFacea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum dze dzede zdazdd ze dzede zdazd zedzede zda zd 50 34 13 54 10 47 51 30 03 56 12 66 53 28 58 59 18 46 32 15 57 07 73 7 q uid magnisi rerum id quos con rempe- rem res simus con non non nam enihili asper- chil mos dolum ex et lab id exceratur am que molut ea- tint arcipitat qui viditat endita sinti rerit essi quia cone laut ut asit mo modigentOs nusae qui tem- porepro int ommodit ea plis earum veles est lis porupic totatia volo optas num, tes dam, con re netur? Vid quam essitatis exerchil mint reiur, quuntiisit que nul- lorunto et qui nus porporro cusaero ipisim que sae ex- pligenimus perferiFacea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse ficto beribustisi dis vellanti rem. Aquas adit ad ut landipsusam fa- cernatest, quo omnim veli- quas ex eossi duntiis aute voluptas ut acerrovid molo quidelentio. Sum qui ut andem nam, to ium laut om- qui doluptatas acestem po- remolore nis sa ant. Gent, arum rehendenis etur sumendit que nobis venit laut moluptaFaccati aut excepe nonemporum et quunt, cus atur? Qui sunt quibeatur ab ium et volo- ruptatem faccae es apiri- orest fugitat ut eum ei- ciis magnimus conse inci torepud istiam quatus unt quiatur? perferiFacea con Nos molorem volorio sape- ruptatur mi, si alianiet aut litius consequi dolo- quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asper- chil mos dolum ex et lab id exceratur am que molut eatint arcipitat qui viditat endita sinti rerit essi quia cone laut ut asit mo modigentOsqui temporepro int ommodit ea plis earum veles est lis quid magnisi reum id quos con res simus con asperchil mdezdze route 42kM vLak haMME quid gnisi reumd quos cos sim Stapaf 14 proEf Nihilli quia— meetjesland — de eventum ut volorro est, essitibus, te voles aut maximere, quid qui quo cones ma nem fugitae sus veria mi, quissit, inti nestis rest velignimus utem qui optiate dze dzede zdazdd Nihilla— waasland — de eventum ut volorro est, essitibus, te voles aut maximere, quid qui quo cones ma nem mi, quissit, inti nestis rest velignimus utem qui optiate dze dzede zdazdd ihilliquia de eventum ut volorro est, essitibus, te voles aut maxime- re, quid qui quo cones ma nem fugitae sus veria mi, quissit, inti nestis rest velignimus utem qui optiate volorepta non explati onesti ape aut explita tiore, veliquas restini dolorae si blati omni ut volo minim rehende ndelisimus delest, qua Nihilliquia de eventum ut volorro est, essitibus, te voles aut maxime- re, quid qui quo cones ma nem fugitae sus veria mi, quissit, inti nestis rest velignimus utem qui optiate volorepta non explati onesti ape ea- quias aut perro explita tiore, veli- quas restini dolorae si blati omni ut volo minim rehende ndelisimus de- lest, qua volorepta non explati onesti ape eaquias aut perro explita tiore, veliquas restini dolorae si blati omni ut volo minim rehende nde- lisimus delest, qua Nih illa— scheldeland — 51 23 15 Nihilli quia— leiestreek — de eventum ut volorro est, essitibus, te voles aut maximere, quid qui quo cones ma nem fugitae sus veria mi, quissit, inti nestis rest velignimus utem qui optiate dze dzede zdazdd Nihilli quia— vlaamse ardennen — de eventum ut volorro est, essitibus, te voles aut maximere, quid qui quo cones ma nem fugitae sus veria mi, quissit, inti nestis rest velignimus utem qui optiate dze dzede zdazdd Nihilliquia de eventum ut volorro est, essitibus, te voles aut maxime- re, quid qui quo cones ma nem fugitae sus veria mi, quissit, inti nestis rest velignimus utem qui optiate volorepta non explati onesti ape ea- quias aut perro explita t lest, qua volorepta non explati iore, veliut volo minim rehende ndelisimus de- lest, qua volorepta non explati dze dzede zdazdd Nih illa— scheldeland — quid magnisi rerum erem res simus con non non nam asps perchil mos 36 16 64 Stapaf 20 agENDa trappEN perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maio rem ut aped magnimagnat et dent del experum quosse as il maion rempore laut offic- to beribustin rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto dze dzede zdazdd 21 agENDa stappEN perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos dent volore, od magnia vel del experum quosse as il maio rem ut aped magnimagnat et dent del experum quosse as il maion rempore laut offic- to beribustin rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum volore, od magnia vel et eatur mos del experum quos- se as il maion dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion empore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut ore laut of- ficto officto perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto 4Stapaf oNtDEk Xpor etut Ximpor et ut quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asperchil mos dolum ex et lab id exceratur am que molut ea- tint arcipitat qui viditat endita sinti re- rit essi quia cone laut ut asit mo modigentOs est lis porupic totatia volo earum veles est lis porupic totatia volo earum veles est lis porupic totatia volo it ea plis earum veles est lis porupic totatia volo optas num, tes dam, con re netur? Vid quam essitatis exer- chil mint reiur, quuntiisit que nullorunto et qui nus porporro cusaero ipisim que sae expligenimus perferi dze dzede zdazd Xpor etut Ximpor et ut quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asperchil mos do- lum ex et lab id exceratur am que molut eatint arcipitat qui viditat ut asit mo modigentOs nusae qui temporecon re ne- tur? Vid quam essitatis exer- 23% quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asperchil mos do- lum ex et lab id exceratur unoolpcd. сайт pandoraam que molut eatint arcipitat qui ostem det L. Sciae fac- tus co ns i. Am qui omnihici te abor adiam dolupta ssimodi dolupta spereri tatusantem excernam fugitatqui arumquo illite pa sequi sapelit quassum hicto quiam apienditium dolor sit volupam, utem et atis utemque voloria sim fugia conet porum ium, cons lite pa sequi sapelit quassum hicto quiam apiendi- tium dolor sit volupam, utem et atis utemque voloria sim fu ecessit do- luptataqui dolorro viti ea simus eum volorio mi, sum dolores res et, con- sectur, conecab orenden ditati deles es dolent. dze dzede zdazd trap Xpor etut Ximpor t quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asper- chil mos dolum ex et lab id exceratur am que molut eatint ar- cipitat qui viditat endita sinti rerit 5 Xpor etut Ximpor et ut quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili as- perchil mos dolum ex et lab id exceratur am que molut eatint arcipitat qui viditat endita sinti rerit essi quia cone laut ut asit mo mo- digentOs est lis porupic totatia volo earum veles est lis porupic totatia volo earum ve- les est lis porupic totatia volo it ea plis earum veles est lis porupic tota- tia volo optas num, tes dam, con re netur? Vid quam essi- tatis exerchil mint reiur, quuntiisit que nullorunto et qqui nus porporro cusaero porporro cusaero ipisim que sae expligenimus perferi dze dzede zdazd ostem det L. Sciae fac- tus co ns i. Am qui omnihici te abor adiam dolupta ssimodi dolupta spereri tatusantem excernam fugitatqui arumquo illite pa sequi sapelit quassum hicto quiam apienditi lite pa sequi sapelit quas- sum hicto quiam apienditium dolor sit volupam, utem et atis utemque voloria sim fu um dolor sit volupam, utem et atis utemque voloria sim fugia conet porum ium, consecessit doluptataqui dolorro viti ea simus eum volorio mi, sum dolores res et, consectur, con- ecab orenden ditati deles es dolent. dze dzede zdazd stap essi quia cone laut ut asit mo modigentOs nusae qui tempore- pro int ommoporupic totatia volo optas ndam, con re net Vid quam quuntiisit que nullorunto et qui nus porporro cusaero ipisim que sae ex- pligenimus perferi dze dzede zdazd app chil mint reiur, quuntiisit que nullorunto et mint reiur, quuntiisit que nullorunto et qui nus porporro cusaero ipi- qui nus cusaero ipisim que sae expligenimus perferi dze dzede zdazd Xpor etut Xor et ut quid magnisi rerum id quos con remperem res si- mus con non non nam eni- hili asperchil mos dolum ex pic totatia volo earum volo optas num, perferi dze dzede zdazdviditat endita sinti rUs reex et velit et etur, similiti do- lecepe ea el endae autat alia corum to lit et, similiti ea el endae autat alia corum et Stapaf 10 vErBLIjf 4xvErBLIjfs- toErIsME quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asper- chil mos ex id ar quid mag- nisi rerum id quoremperem res simus con non non nam enihili asperchil mos ex id arcipitat qu cipitat qu 11 ah conx ssz rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribustisi dis vellanti reModi quas illabo. Musciatur?Tore rerwvendentio aquame voluptas is mo luptatiur as aliqui aut unt, sed mo et perisim poremp dze dzede zdazdd ah conx ssz rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribustisi dis vellanti reModi quas illabo. Musciatur?Tore rerwvendentio aquame voluptas is mo luptatiur as aliqui aut unt, sed mo et perisim poremp dze dzede zdazdd ah conx ssz rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribustisi dis vellanti reModi quas illabo. Musciatur?Tore rerwvendentio aquame voluptas is mo luptatiur as aliqui aut unt, sed mo et perisim poremp dze dzede zdazdd ah conx ssz rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribustisi dis vellanti reModi quas illabo. Musciatur?Tore rerwvendentio aquame voluptas is mo luptatiur as aliqui aut unt, sed mo et perisim poremp dze dzede zdazdd Stapaf 16 op stap perfer iFa cea con vernat offici simpore mpore, es endit vendi beatempore pe- dionsequi omni temta quo ex es- cias et reicidundist dis nos es am doluptatur, simolum et laut harciatur, vollorem hiciet harum utem que laute ipienis cia dendi omniam id magnistia commo tet, eium quo- dis nos nimilici conet aut es am doluptatur, simolum et laut harciatur, vollorem iciet har- um utem que laute ipienis cia dendi omniam id magnistia commo tet, eium quo- dis nos nimilici conet aut es am doluptatur, simolum et laut harciatur, volloriciet harum utem que laute quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asperchil mos ex id arcipitat qu 4x 1 17 perfer iFa cea con vernat offici simpore mpore, es endit vendi beatempore pe- dionsequi omni temta quo ex es- cias et reicidundist dis nos es am doluptatur, simolum et laut harciatur, vollorem hiciet harum utem que laute ipienis cia dendi omniam id magnistia commo tet, eium quo- dis nos nimilici conet aut es am doluptatur, simolum et laut harciatur, vollorem iciet har- um utem que laute ipienis cia dendi omniam id magnistia commo tet, eium quo- dis nos nimilici conet aut es am doluptatur, simolum et laut harciatur, volloriciet harum utem que laute perfer iFa cea con vernat offici simpore mpore, es endit vendi beatempore pe- dionsequi omni temta quo ex es- cias et reicidundist dis nos es am doluptatur, simolum et laut harciatur, vollorem hiciet harum utem que laute ipienis cia dendi omniam id magnistia commo tet, eium quo- dis nos nimilici conet aut es am doluptatur, simolum et laut harciatur, vollorem iciet har- um utem que laute ipienis cia dendi omniam id magnistia commo tet, eium quo- dis nos nimilici conet aut es am doluptatur, simolum et laut harciatur, volloriciet harum utem que laute perfer iFa cea con vernat offici simpore mpore, es endit vendi beatempore pe- dionsequi omni temta quo ex es- cias et reicidundist dis nos es am doluptatur, simolum et laut harciatur, vollorem hiciet harum utem que laute ipienis cia dendi omniam id magnistia commo tet, eium quo- dis nos nimilici conet aut es am doluptatur, simolum et laut harciatur, vollorem iciet har- um utem que laute ipienis cia dendi omniam id magnistia commo tet, eium quo- dis nos nimilici conet aut es am doluptatur, simolum et laut harciatur, volloriciet harum utem que laute 2 4 3 Stapaf 22 agENDa BELEVEN perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempo- re laut officto beribusti rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il ma rem ut aped magnimagnat et dent volo- re, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut of- ficto beribustion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto 23 sErVIcE aBoNNEEr jE GratIs op stapaf tEst EEN fIEtsroutE schrIjf jE IN op oNzE NIEuWsBrIEf quid mnisi rerum res tint qui viditat endita rerAquist vellam iumque voluptatur sapernam vendit eles molorum aut voluptas et magniment a qui ped quoditiur, ne sequia sa estiur moluptur acimossit voluptas eum si ist ullant as et harum estint offic te lanis is as dit odige coLofoN rem ut aped mag nimagnat et dent et eatur mos del experum quos se as il maion rempore laut officto beribustisi dis vellanti. landipsusam facernatest, quo ut acerrovid laut officto beribustisi dis vellanti. Aquas adit aut qui ut andem nam, to se as il maion rempore volore, od magnia vel perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto beribusti perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto perf eriF pe }rf eriF acea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion rempore laut officto beribusti as il maion remp ore laut officto dze dzede zdazdd Stapaf GratIs quidelentio. Sum qui ut andem nam, to ium poremolore ni.cdzqd Stapaf 6 BELEEf 7 q uid magnisi rerum id quos con rempe- rem res simus con non non nam enihili asper- chil mos dolum ex et lab id exceratur am que molut ea- tint arcipitat qui viditat endita sinti rerit essi quia cone laut ut asit mo modigentOs nusae qui tem- porepro int ommodit ea plis earum veles est lis porupic totatia volo optas num, tes dam, con re netur? Vid quam essitatis exerchil mint reiur, quuntiisit que nul- lorunto et qui nus porporro cusaero ipisim que sae ex- pligenimus perferiFacea con rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse ficto beribustisi dis vellanti rem. Aquas adit ad ut landipsusam fa- cernatest, quo omnim veli- quas ex eossi duntiis aute voluptas ut acerrovid molo quidelentio. Sum qui ut andem nam, to ium laut om- qui doluptatas acestem po- remolore nis sa ant. Gent, arum rehendenis etur sumendit que nobis venit laut moluptaFaccati aut excepe nonemporum et quunt, cus atur? Qui sunt quibeatur ab ium et volo- ruptatem faccae es apiri- orest fugitat ut eum ei- ciis magnimus conse inci torepud istiam quatus unt quiatur? perferiFacea con Nos molorem volorio sape- ruptatur mi, si alianiet aut litius consequi dolo- quid magnisi rerum id quos con remperem res simus con non non nam enihili asper- chil mos dolum ex et lab id exceratur am que molut eatint arcipitat qui viditat endita sinti rerit essi quia cone laut ut asit mo modigentOsqui temporepro int ommodit ea plis earum veles est lis quid magnisi reum id quos con res simus con asperchil mdezdze route 42kM vLak haMME quid gnisi reumd quos cos sim Stapaf 12 DE gIDs Nihilliquia de eventum ut volorro est, essitibus, te voles aut maxi- mere, quid qui quo cones ma nem fugi- inti nestis rest velignimus utem qui optiate explati onesti ape eaquias aut perro explita tiore, veliquas restini dolorae si blati omni ut volo minim rehend szse ndelisimus delest, feriFa con perfe riFa cea con periFa cea con qua de eventum ut volorro est, essi- tibus, te voles aut maximere, quid qui onesti ape eaquias aut perro ex- plita omni minim rehende ndelisimus delest, qua volorepta non explati dze dzede zdazd- dze dzede zdazd 18 13 shop perfer iFa cea con vernat offici simpore mpore, es endit vendi beatempore pedionsequi omni temta am, simolum et laut harciatur, dze dzede zdazdd perfer iFa cea con vernat offici simpore mpore, es endit am dolup- tatur, simolum et laut, volloremhiciet que laute dze dzede zdazdd perfer iFa cea con vernat offici simpore mpore, es endit am doluptatur, simolum et laut harciatur, volloremhiciet harum utem que laute dze dzede zdazdd cea con vernat offici simpore mpore, es laut harcia- tur, volloremhiciet dze dzede zdazdd perfer iFa cea con vernat offici simpore mpore, es en- dit am doluptatur, simolum et laut harciatur, volloremhiciet harum utem que laute dze dzede zdazdd perfer iFa vernat offici simpore mpore, es endit am doluptatur, simolum et laut harciatur, volloremhiciet harum utem que laute dze dzede zdazdd app Stapaf 18 kNoop tag quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 01 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 04 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 10 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 07 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 02 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 05 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 11 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 08 rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel et eatur mos del experum quosse as il maion laut beribusti puNt 19 WIN ah con sazs sd rem ut aped magnimagnat et dent volore, od magnia vel quosse as il maion rempore laut officto beribustisi dis vellanti reM quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 13 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 16 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 14 quid magnisi rerum res tint qui vi- ditat endita rer quid magnisi rerum res tint qui viditat endita rer @ Ximpor ut 17 Gps wINNaar!
  64. 64. 1 fietsen en wandelen in de provincie oost-vlaanderen gratis magazine Lente 2014 Proef paling in een potje oP staP in het spoor van Woi agenda daar is de lente Naar buiten!staPPen door het stroPersbos extra routeboekje trappen en stappen 6x ontmoet www.tov.be/stapaf Een van de best bewaarde geheimen van onze provincie is het Gekke Fietsen Museum in Merendree.InzijnatelierlangshetkanaalGent-Brugge- Oostende last Wim De Baets de meest onmogelijke twee- wielers aan elkaar. De talrijke fietspassanten laten zich graag ver- leiden voor een ritje op de Monster Bike, de Tall Bike of de Rodeo Bike, om er maar een paar te noemen. “Ik krijg opvallend veel Amerikanen over de vloer”, zegt Wim. “Nogal wat toeris- ten combineren een fietsvakantie met een cruise op de binnenwateren. Voor hen is mijn museum een vaste stop. Maar uiteraard kan iedereen bij mij terecht. Een telefoontje vooraf volstaat, want ik doe enkel open op afspraak. Noem mij gerust het meest asociale café van Oost-Vlaanderen.” de Pedalen kwijt— meetjesland— www.oudesmisse.be Fietskaart meetJesland knooppunt 14 – 18 stapaf2 ontdek Nieuws uit de provincie beleef Stappen in het Stropersbos verblijf Lekker en stijlvol logeren de gids Met Geertrui naar het Mou shoP Ik stap op de fiets en neem mee… Proef Oost-Vlaanderen op je bord in dit nummer 04 06 10 12 13 14route boekje in beeld 3 wo Met dit voorjaarsnummer gaat StapAf zijn achtste jaargang in. Dat vonden wij een mooie aanleiding om het concept van ons fiets- en wandelmagazine grondig tegen het licht te houden. Een tijd geleden polsten we uitgebreid naar jouw bevindingen. Welk soort informatie jij als lezer in StapAf tekortkomt. En hoe StapAf je nog meer kan stimuleren om op de pedalen te springen of je stapschoenen aan te trekken en de mooiste hoekjes van onze provincie te ont- dekken. Het resultaat ligt voor je op tafel: een vernieuwde StapAf vol inspiratie om te proeven van Oost-Vlaanderen. Naast de vormgeving van het magazine staken we ook het uitneembare routeboekje in een gloednieuwe outfit. We inte- greerden de kaarten en de omschrijving van de routes in een handig en overzichtelijk bijhoud- boekje met vooral veel praktische info, zodat je onze vijf regio’s altijd en overal op zak hebt. Ik wens je veel lees-, fiets- en wandelplezier! oP staP In het spoor van de Eerste Wereldoorlog knooPPunt #05 in het Gentse Keizerspark ontmoet Wim balanceert op gekke fietsen 16 18 24 Tijdens het weekend van 14 en 15 juni neemt Oudenaarde opnieuw een duik in de tijd met de RetroRonde van Vlaanderen, het meest kleurrijke fiets- evenement van de Lage Landen. De RetroRonde is geen wedstrijd, maar een ontspannen rit op vintage fietsen door de Vlaamse Ardennen. Ook in de rand van de Ron- de valt er heel wat te beleven. Leuk om te doen, maar ook om naar te kijken! WWW.retroronde.be ronde Retro eddy couckuyt gedeputeerde provincie oost-vlaanderen bevoegd voor onder meer toerisme proloog oost- vlaanderen altijd en overal oP zak ©marcdemoor meer evenementen op pagina 20 stapaf8 van Europese steun onderging het bos de voorbije jaren een ingrijpende gedaanteverwisse- ling. In de 19e eeuw werden er in het Stropersbos op grote schaal naaldbomen aangeplant. Naald- hout was toen bijzonder gewild voor zijn stevige, rechte plan- ken, die gebruikt werden om de koolmijnen te stutten. Helaas is de natuurwaarde van naaldbos- sen beperkt, dus werd het bos deel van een natuurinrichtings- project om de oorspronkelijke habitats van graslanden, elzen- broekbossen en heivelden in ere te herstellen. schaPen, Paarden en runderen In het noorden gingen grote delen van het bos voor de bijl en werd de dikke strooisellaag verwijderd. Zo kregen de zaden van de heideplantjes in de bo- dem opnieuw vrij spel. Tijdens de zomer verhinderen grazen- de schapen dat de jonge heide opnieuw verbost. In het zuiden zijn het de imposante Gallo- wayrunderen en Konikpaarden die ervoor zorgen dat het lap- pendeken van grasland, bos- jes en struikgewas intact blijft. De aanleg van kleine stuwen en dammen is dan weer goed nieuws voor de zwarte els, die graag met de voeten in het wa- ter staat en tijdens het voorjaar gezelschap krijgt van de sierlijke waterviolier. sPeelzone Doorheen het Stropersbos slin- geren zich twee bewegwijzerde wandelroutes van elk vier ki- lometer lang, die je eventueel tot één lange lus kunt combi- neren. De groene route leidt je doorheen elzenbossen maar ook grasland, zeker wanneer je nadien het laarzenpad kiest staPaf8 In het speelbos kunnen kinderen heerlijk ravotten Pinot gris Aan het eindpunt van de groene wandellus kom je op adem in brasserie Pinot Gris. De kaart be- looft een breed aanbod, van een vluggesnackoversaladesenwok- gerechtentotdessertsenpannen- koeken. In de zomer is het heerlijk verpozenophetterrasbijdevijver, en ’s winters bij de open haard. www.pinotgris.be proef 9 in het zuidelijke begrazingsge- bied. Hou er wel rekening mee dat het laarzenpad zijn naam niet gestolen heeft. De rode lus leent zich dan weer perfect voor een wandeling met kinderen. Meteen voorbij het startpunt werd een deel van het bos als speelzone ingericht. Kinderen mogen er vrij rondlopen en heerlijk ravotten op de recent aangelegde speelheuvels: de ideale proloog op een lekkere pannenkoek achteraf… Praktisch start rode lus ’t kalf, zavelstraat sint-gillis-waas start groene lus fort sint-jan, stropersstraat, stekene aFstand 2 x 4km (combineerbaar) BeWegWiJZering zeshoekige borden toegankeliJkHeid beperkt toegankelijk voor kinderwagens en rolstoelen 9 Het routeboekje in deze StapAf bevat een van de twee wandel- lussen door het Stropersbos. De wandelkaart met beide lus- sen kost € 2 en is te bestellen via de website van Toerisme Oost-Vlaanderen. Natuurhuis Panneweel organiseert ook begeleide natuurwandelingen door het gebied. www.tov.be www.panneweel.be stroPers- bosroute trap stap – boekje –Route meetjesland vlaamse ardennen scheldeland waasland leiestreek lente 2014 Naamloos-2 1 15/10/13 13:42 staPaf14 proef Als zoon van een slager weet de Gentse Wim Ballieu ambachtelijke gerechten naar waarde te schatten. In Balls & Glory vertrekt hij van de Vlaamse gehaktbal – zijn absolute favoriet als kind – en vult die met verrassende ingrediënten. Appel-cassonade, cham- pignon-truffel, rode kool-peer: het zijn maar enkele van de pittige combinaties waar het hart van de hand- gedraaide ballen vol van is. Uit het vuistje of met stoemp, verwacht je aan een ware smaakexplosie, zonder toevoe- ging van smaak- of kleurstoffen. Winnaar van de internationa- le Golden Palm voor het innovatiefste restaurantconcept in 2013! — WWW.ballsnglory.com Ooit al genipt van gerookte cacaobonen? Stap eens bin- nen bij chocoladeambassadeur Bart Van Cauwenberghe van De Zwarte Vos in Deinze en vraag naar ‘Nibs’, een hart- verwarmend digestief op basis van gebroken, gerooster- de cacao. De Original smaakt simpelweg naar meer, de Smooth verzacht de zeden met butterscotch en vanille. Tip: nip met je ogen dicht, want voor je het weet ben je vertrokken met een extra lading exclusieve pralines. Rozen en frambozen, passievrucht en hazelnoot, dragon en pastis… De vullingen zijn onovertroffen. Een gewaar- schuwd fijnproever is er twee waard. — WWW.dezWartevos.be route 01 knooppunt 06 Zeg nooit zomaar Oud Bruin tegen Liefmans Oud Bruin. Het bier uit 1679 wordt met veel liefde en nog meer vakmanschap gebrouwen in Oudenaarde, volledig in de rijke traditie van de Belgische biercul- tuur, en dat proef je: lichtgeroosterde mout en karamel, omringd door fruit en kruiden, met een mooi evenwicht tussen zuur en zoet. Rosa Merckx, de eerste vrouwelijke brouwmeesteres, stond veertig jaar lang aan de roerstok bij Liefmans en kan je alles vertellen over deze unieke ‘Master Blend’. Maar eigenlijk moet je Liefmans Oud Bruin gewoon zelf proeven. Met de blik op de Vlaamse Ardennen en de gedachten op genieten. — WWW.liefmans.be/nl/master-blends route 03 knooppunt 92 gehakt met ballen— stad gent — niPPen van nibs— leiestreek — bruin gebrouwen— vlaamse ardennen — Bij Stokerij Rubbens kennen ze het recept van kwalitatief hoogstaande dranken. Hun jenevers en likeuren worden al sinds 1817 met natuurlij- ke grondstoffen en op ambachte- lijke wijze bereid, en ze blij- ven uitpakken met nieuwe producten. Zo is er nu de ‘Chouffe Cream’, een roomlikeur die zowel on the rocks als in een mix met de razend po- coffee & cream— scheld eland — © piet de Kersgieter Naamloos-2 1 15/10/13 13:42 15 niPPen van nibs— leiestreek — roeger kwamen de mensen thuis met massa’s pa- ling die ze hier in de Kreken hadden gevangen”, zegt Lucie. “Omdat er nog geen koelkas- ten bestonden, werd de pa- ling ingelegd. Zo konden ze die gemakkelijk twee maan- den bewaren, gewoon in de kelder. Wij hebben dat aloude recept opgezocht en ingelegde paling weer op de kaart gezet. Dat is best een intensief werkje: eerst koken we de paling op in een bouillon van water, azijn en kruiden. Daarna wordt het vocht gezeefd, de paling wordt eruit gehaald, het vocht wordt geklaard en vervolgens gebonden met gelatine. Sommigen laten de paling in mootjes, maar bij ons wordt hij volledig gefileerd en zo in- gelegd. Daarna wordt het ge- bonden vocht erop gegoten. Na een week of twee komen alle smaken volledig tot hun recht. Je bent er wel even mee bezig maar het is de moeite waard. Je kunt de smaak van ingelegde paling met niets anders vergelijken: een beet- je zurig, lekker fris, ideaal als hapje op een toastje of als voorgerecht. De VLAM heeft onze ingelegde pa- ling trouwens erkend als streekproduct.” te koop BiJ: restaurant pandora (Watervliet) WWW.restaurant-pandora.bravehost.com restaurant polderzicht (sint-jan-in-eremo) WWW.polderzicht.be ingelegde paling is een heerlijke brok gastronomisch erfgoed uit sint-laureins. lucie robijn van restaurant pandora weet er alles van. vcoffee & cream— scheld eland — Palingin een Potje — meetjesland — pulaire ‘Chouffe Coffee’ kan worden gedronken. Proeven? Reserveer een rondleiding met degustatie in de stokerij of installeer je in de gezelli- ge brasserie aan de oevers van de Schelde, want daar staan je- nevers, likeuren en eigen- zinnige streekgerechten op het menu. — WWW.rubbens.be route 04 knooppunt 11 stapaf20 jan 1.1 > 31.12 grote vrouwen en de groote oorlog visserijmuseum, boeKhoute Tentoonstelling over Gabrielle Petit, de WOI-verzetstrijdster die in 1916 door de Duit- sers werd geëxecuteerd. Een deel van haar verzetsdaden verliepen via de Boekhoutse vissershaven. 1.1 > 31.12 vinkt dorP in de kijker 2014 vinKt (deinze) ToerismeLeiestreeklaatjeelkjaar kennismaken met een leuk maar minder bekend dorp dat we extra indekijkerzetten.Dekeuzevaltin 2014 op Vinkt, een deelgemeen- tevanDeinze.Naaraanleidingvan de verkiezing zal het dorp uitpak- ken met speciale activiteiten. WWW.toerisme-leiestreeK.be 26.1 start geute- lingenseizoen ovenmuseum, elst (braKel) Een geuteling is een streek- gebonden ovenkoek die wordt gebakken rond de feestdag van de Heilige Apollonia. De geute- lingenfeesten vinden plaats in en rond het ovenmuseum in Elst, nabij Brakel. 26.1 in de vlaamse forten van 1914 fort liezele, puurs Januari 1914. De jongste lich- ting soldaten stroomt toe in Fort Liezele. Honderd jaar later komt deze versterking opnieuw tot leven. In de fortkeuken be- reiden koks de soep die ze een eeuw geleden aan de troepen serveerden. feb 9.2 valentijnstocht deinze Proef- en sneukeltocht van ongeveer 9 km met vrije start tussen 12u30 en 15u. Start: Onze-Lieve-Vrouw Basisschool, Kaaistraat 9, Deinze. WWW.radiotequila.be ag en dastaP,traP en beleef meer activiteiten in de Provincie www.tov.be/ evenementen 21 10.2 > 16.6 wielersPort- cultuur cc de Werf, aalst Kunstfotograaf Stephan Vanfle- teren maakte een aangrijpen- de reportage van 61 foto’s die gecombineerd worden met gedichten van Nederlandse, Vlaamse en Zuid-Afrikaanse auteurs. Van Hugo Claus en Tom Lanoye tot Freek de Jonge en Rick de Leeuw, maar ook Patri- cia Lasoen, T.T. Cloete en Dimitri Verhulst. WWW.ccdeWerf.be 22.2 > 25.5 géricault & co msK, gent In 1908 verwierf MSK het ‘Por- tret van een kleptomaan’, een van de vijf overgeleverde por- tretten van geesteszieken die de Franse romantische schilder Théodore Géricault in een Parijs hospitaal maakte. Dit werk is het uitgangspunt van een tentoon- stelling over zowel het fysieke als het geestelijke lijden van de moderne mens. WWW.msKgent.be 23.2 krakelingen en tonnekensbrand geraardsbergen De Krakelingen en Tonnekens- brand zijn geworteld in een ver mythisch verleden en kondigen de lente aan. De Krakelingen- worp wordt voorafgegaan door een folkloristische stoet. Nadien wordt de winter verdreven door het aansteken van een groot vuur (Tonnekensbrand) op de Oudenberg, oorspronkelijk een plaats voor heidense rituelen. WWW.geraardsbergen.be 23.2 nationale wandeldag deinze Je wandelt langs de Briel- meersen, de vernieuwde markt van Deinze, het Sint-Poppo- plein en het Huis Van Thuyne. De grotere afstanden leiden je langs Astene Sas en door het stadsbos. Start: Zaal Brielpoort, Lucien Matthyslaan 9, Deinze. WWW.Wnd140.be maa 1.3 > 31.3 Proef de vlaam- se ardennen vlaamse ardennen (diverse locaties) Heel de maand maart kan je deelnemen aan bedrijfsbezoe- ken, kookworkshops, culinaire wandelingen en nog zo veel meer om het lekkers van de Vlaamse Ardennen niet alleen te proeven, maar ook echt te beleven. WWW.proefdevlaamseardennen.be 1.3 > 1.6 tentoonstelling albert saverys museum voor deinze en de leiestreeK, deinze Schilderijen, beeldhouwwerken, maar ook foto’s, brieven, meubels en memorabilia van Albert Save- rys, een van de bekendste kunst- schilders uit Deinze. Plaats: Muse- um van Deinze en de Leiestreek, L. Matthyslaan 3-5, Deinze. WWW.museumdeinze.be vanaf 1.3 bunker oP kindermaat bardelaeremuseum, lembeKe IneenbunkervandeHollandstel- lung komen kinderen te weten hoe zo’n bouwsel werd gebruikt. De Bunker op Kindermaat kan elke zondag worden bezocht van 14u tot 18u, nog tot eind oktober. WWW.erfgoedcelmeetjesland.be carnaval! Wie carnaval zegt, denkt Aalst. Het volksfeest in de ajuinenstad werd dan ook als UNESCO immaterieel erfgoed erkend. Drie dagen lang nemen uitbundige carnavalisten er de binnenstad in. Hoog- tepunt is de kleurrijke stoet met imposante praalwagens die op zondag de stad doorkruist. Op maandag brengen de Gilles hun bezemdag, en op dinsdag zijn de Voil Jeanetten aan de beurt. Maar ook elders in de provincie wordt carnaval duchtig gevierd. In Ninove is de Roze Zondagstrein het hoogtepunt van het carnavalsweek- end. Op maandagavond is er het straatfeest met de traditionele Wortelworp. Een dag later wordt het carnaval afgesloten met de feestelijke Wortelverbranding. 2.3 – 4.3 aalst bit.ly/aalstcarnaval 8.3 – 11.3 ninove bit.ly/ninovecarnaval 9.3 dendermonde bit.ly/dendermondecarnaval 1.3 – 4.3 moerzeke/kastel bit.ly/moerzeKecarnaval stapaf4 trap — bar bidon — Koffie- Kader Op krachten komen bij een heerlijke cappucci- no terwijl je lekke band wordt hersteld? Het kan sinds kort in Bar Bidon, een koffiebar aan de Gentse Reep die volledig in het teken staat van de fiets. Uitbaatster Annelies Browaeys haalde het idee bij de Londense fietsbar ‘Look mum, no hands’. Naast een kop koffie of thee kan je in Bar Bidon ook terecht voor een verkwikkend ontbijt of een lichte lunch, maar ook voor trendy fietsen en fietsaccessoires. Je fiets laten herstellen kan voorlopig alleen op vrijdagmiddag en op afspraak, maar daar hoopt Annelies snel verandering in te brengen. Vanaf het voorjaar van 2014 start Bar Bidon ook met de verhuur van fietsen. www.barbidon.be ontdeK staPaf4 Proef de foodies komen! De Flemish Foodies veroveren Gent. Na Jason Blanckaert (J.E.F.) en Kobe Desramault (De Vitrine) heeft nu ook Olly Ceulenaere een vaste stek in de Oost-Vlaamse hoofdstad. Olly roerde tot voor kort in de potten van restaurant Volta, maar voelde het reeds een tijdje kriebelen om een eigen zaak te starten. Fijnproevers kun- nen sinds begin dit jaar de voeten onder tafel schuiven in restaurant Publiek. De nieuwe eetstek is gevestigd in de Ham, vlakbij de Dampoort. Reserveren is warm aan- bevolen! www.publiekgent.be actief cross country Sinds kort beschikt de Leiestreek over een bewegwijzerd mountainbike- netwerk, goed voor 87 kilometer in totaal. De routes zijn vlak tot heuvelachtig en lopen door mooie bossen, langs rustige wandelwe- gen en door weidse meer- sen. Op de startplaatsen doen golfen in de stad City Golf is een ludieke variant op het klassieke golfspel en een unieke ma- nier om de verborgen parels van een stad te verkennen. Spelen doe je niet naar een hole, maar naar een target in debinnenstad:eenstandbeeld,zitbank ©michaeldehaspe 5 oProeP greeters gezocht Toerisme Leiestreek is op zoek naar enthousiaste Greeters: vrij- willigers die hun liefde voor de regio willen delen met bezoekers. Een Greeter neemt een groep van maximaal zes personen mee op sleeptouw langs leuke plekjes of gezellige cafeetjes en hangt daar een persoonlijk verhaal aan op. Woon je in de Leiestreek en ben je een vat vol anekdotes? Eén adres… www.toerisme-leiestreek.be/nl/ greeters verblijf Paal & PomP Een paalcamping is een afgelegen plek in de vrije natuur waar je legaal je tent- je mag opslaan om te overnachten. Een paal met een waterpomp is er de enige vorm van comfort. Sinds 2013 beschikt ook Oost-Vlaanderen over een paal- camping in het Muziekbos in Ronse en één in de buurt van de Spettekraai, een oude Scheldemeander in Zingem. www.bivakzone.be stap — schoenen uit! — op vrije voeten In steeds meer natuurgebieden kan je vandaag op regelmatige tijdstippen terecht voor een wan- deling op blote voeten langs een speciaal uitge- stippeld parcours. Wandelen op verschillende natuurlijke ondergronden geeft niet alleen een apart gevoel van vrijheid, maar stimuleert ook de doorbloeding van de voeten. Er bestaan vandaag zelfs sportschoenen met een extreem dunne rub- beren zool, die het gevoel van stappen op blote voeten evenaren. In Oost-Vlaanderen kan je voor blotevoetenwandelingen onder meer terecht in het Stekense Stropersbos (zie ook p. 06) en bij The Outsider in Oudenaarde. www.natuurblik.be/blotevoetenwandeling.htm www.theoutsidervlaamseardennen.be aPP reynaert- mysterie Help koning Nobel de schat terug te vinden die Reynaert de vos ergens diep in het Waasland heeft ver- stopt: dat is het uitgangs- punt van het Reynaertmys- terie, een app voor iPhone die je bij voorkeur in groep speelt. Vertrekken doe je in Kruibeke of Hulst, waar je ook een iPhone kan huren. www.toerismewaasland.be 5 in Deinze, De Pinte, Sint-Martens- Latem en Zwijnaarde zijn een parking, kleedkamers, douches en lockers voorzien. Kaarten zijn te koop voor € 5 bij de sportdiensten. sportpromotie@ oost-vlaanderen.be bit.ly/mtbroutes of fontein. De speler met het kleinste aantal slagen is de winnaar. City Golf kanjeontdekkeninAalst,Dendermon- de, Oudenaarde en Sint-Niklaas. www.city-golf.be stapaf10 3 10 staPaf verblijf lekker logerenstijlvol en smakelijk logeren in de provincie: het kan – mét korting. ontdek onze vier verwenadressen en laat je gastronomisch in de watten leggen. ontbijt en goed humeur inbegrepen. gent in ’t huys van enaeme overnacht je mét schuimkraag. hotel d’hulhaege Prikkelt meer dan alleen je smaakPaPillen. 1 2 1 3 4 illustratie:jacques&lise 11 3 11 Appels en peren, dames en heren, zijn de zoete troeven van Fruithof Tack: een bloeiend fruitbedrijf met zes gezellige gastenkamers. Wie hier halt houdt, ontdekt de finesses van natuur- bewust fruit telen terwijl de geur van warme appeltaart in en om de boomgaard hangt. Zelfgemaakte confituren, verse sapjes, een fruitige cocktail in dezelfde kleur als je kamer: zo smaakt het ‘Soete land van Waes’. WWW.fruithoftacK.be route 02 knooppunt 82 Wie wil proeven van de Meetjeslandse troeven moet in Hotel Ter Heide zijn, aan de rand van de Lembeekse bossen: de ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en gastronomisch te genieten – ook voor wie kampt met een glutenallergie. Van het brood en het beleg bij het ontbijt tot het marktmenu en de zoe- tigheden bij de koffie: alles kan glutenvrij. Zelfs de frietjes worden apart gebakken. WWW.ter-heide.be route 05 knooppunt 77 Een driesterrenhotel met een topkeuken, een romantische binnentuin en bezielde eigenaars die je graag laten proeven van hun passie: dat is d’Hulhaege in Deinze. In het hotel combineert men comfort en luxe met een grote glimlach, in het restaurant prik- kelt de chef je smaakpapillen met verrassende streekproducten. Graanstokerij Filliers ligt bovendien op wandelafstand. Je moest al vertrokken zijn. WWW.dhulhaege.be route 01 knooppunt 06 Soep met streekbier. Varkenswangetjes met Ename Bruin. Chocolademousse met Ename Tripel. Gastvrouw Katrien Engels van ’t Huys van Enaeme draait er haar hand niet voor om. Stap- pers en trappers blijven maar wat graag plakken in het hart van de Vlaamse Ardennen voor het befaamde bierarrangement, compleet met overnachting, uitgebreid ontbijtbuffet en een driegangendiner met Oud Bruin. Santé! WWW.thuys.eu route 03 knooppunt 79 exclusief voor stapaf-lezers overnacht met 15% voordeel in elk van deze vier verblijven kiJk voor inFo en voorWaarden op WWW.tov.Be/stapaF fruithoftack: kamers die je wangen doen blozen. gastronomisch genieten kan in hotelter heide ook zonder gluten. fris & fruitig sint-gillis-waas glutenvrij genieten lembeke kasteel- weelde deinze gezegend zij ename ename 4 4 2 2 1 voordeel 15% stapaf16 op stap philip vanoutrive is de auteur van De allerlaatste getuigen van WOi, een boek vol verhalen over de groote oorlog. voor stapaf maakt hij een trip langs enkele markante oorlogslocaties in oost-vlaanderen. De allerlaatste getuigen van WOi, lannoo uitgeverij, €24,99 “Tijdens de Eerste Wereldoorlog eiste het Duitselegereenflinkdeelvandeplaatselijke bevolking op voor de aanleg van wegen en smalsporen aan het front. Werkzoekenden en hulpbehoevenden werden opgedeeld in Zivilarbeiterbataljonen, waar ze vaak in er- barmelijke omstandigheden moesten wer- ken. In Aalst kwam schepen Desiré De Wolf op hetideeomeenstadsparkaanteleggenenzo de Duitse opeisingen te omzeilen. De werken gingen van start in de zomer van 1915 met dertigwerknemers.Eenmaandlaterwarendat er al meer dan zeshonderd. De laatste boom werd geplant in maart 1916. Het resultaat is eenfraailandschapsparkvan15hagrootwaar de Aalstenaars gretig van gebruik maken.” het stads- Park — aalst — ten oorlog!in het sPoor van woi 1 staPaf16 17 “Met een elektrische draadversperring tussen België en het neutrale Nederland wilden de Duitsers verhinderen dat Belgische burgers en oorlogsvrijwilligers de grens overstaken. Ook de smokkelbewegingen en de trafiek van spionageberichten werd op die manier be- moeilijkt. Op de draadversperring zat 2.000 volt en dat kostte heel wat mensen het leven. Toch toonde de lokale bevolking zich vaak in- ventief om de grens over te steken, bijvoor- beeld door een houten ton tussen twee dra- den te knellen. In Boekhoute werd een deel van de dodendraad gereconstrueerd door de Lierse kunstenaar Wesley Meuris. Het is geen exacte kopie, maar een abstracte evocatie. De reflecterende ringen op de palen verwijzen naar de porseleinen isolatoren.” “Toen de Duitsers de Belgische neutraliteit schonden om via een slingerbeweging door ons land Frankrijk binnen te vallen, hielden ze lelijk huis. D
    installeer pandora

    pandora ilmaiseksi
    Pandora Braclet
    pandora charms à vendre
    bracciale in oro pandora

    Index of Dutch

    • "Wil terug naar gentoo, na windows marteling" Page:1
    • "Fosdem 2016" Page:1
    • "Friese spellingcontrole" Page:1
    • "App-witchcraft.... translator wanted..." Page:1
    • "root buitengesloten?" Page:1
    • "Beginner in shock." Page:1
    • "nao robot opennao gentoo linux emerge missing" Page:1
    • "gentoo x64 iscsid probleem" Page:1
    • "Open source market voor android!!!!!!!" Page:1
    • "Openbox enz?" Page:1
    • "Nederlandstalige Gentoo IA-64 gebruikers" Page:1
    • "Error na installatie Gentoo" Page:1
    • "Linux/FOSS demonstratieruimte en workshops" Page:1
    • "gentoo 2.6 and screen resolution" Page:1
    • "Info about LUG near Amsterdam" Page:1
    • "Geen driver voor ATI Radeon 3600 Asus EAH3650 SILENT/HTDI 51" Page:1
    • "Adobe flash player 10 wilt niet uitpakken" Page:1
    • "Nieuwe Linux Multimedia gebruikersgroep" Page:1
    • "Software Freedom Day 2010" Page:1
    • "lettertype/fonts xterminal" Page:1
    • "iptables probleem na kernel update 2.6.19 naar .31 [solved]" Page:1
    • "Brabantse open source freaks gezocht." Page:1
    • "Problemen na instaleren base systeem" Page:1
    • "opstart problemen vraagje [solved]" Page:1
    • "[ebuild] Belgian ID Card. New ebuild" Page:1
    • "Dutsh App translating : mailpictures" Page:1
    • "hoi allemaal" Page:1
    • "Aangifte 2008, belastingdienst: geen weergave van tekst" Page:1
    • "probleem met inschrijven mailing GMN" Page:1
    • "Laptops, Linux, en geen Winblows" Page:1
    • "xmodmap en alt+numpad kombinasies" Page:1
    • "Belgie: Linux & belastingen" Page:1
    • "Even voorstellen, en een vraag (non-tech)" Page:1
    • "emerge: [Errno 13] Permission denied" Page:1
    • "[solved] gentoo mim install. no eth0" Page:1
    • "pyhton-update probleem" Page:1
    • "Lpi" Page:1
    • "Brainstorm: laptop webcam security sytem" Page:1
    • "hey all ;). Emergency 4 unter linux." Page:1
    • "rtlgemist videos werken niet" Page:1
    • "Job als Sys-admin aan de VUB iets voor jou?" Page:1
    • "Uitzending gemist" Page:1
    • "PS dansmat in gentoo" Page:1
    • "Gentoo op Vostro 1400" Page:1
    • "revdep-rebuild" Page:1
    • "beginnersprobleempjes" Page:1
    • "probleem met syslog/bind + ddos bescherming" Page:1
    • "Stage4 ervaringen" Page:1
    • "[solved] geen keyboard en muis in X" Page:1
    • "Triest bericht over Suredeath en schreeuw om hulp" Page:1
    • "Ik kan TMSNC niet installeren." Page:1
    • "looking for translation site" Page:1
    • "[SOLVED]Meerdere gateways (1 voor prim en 1 voor alias dev)" Page:1
    • "bash script probleem" Page:1
    • "dhcp timeout probleem met init script." Page:1
    • "libexpat drama" Page:1
    • "sitecom wl-140 wireless aan de praat krijgen" Page:1
    • "!!! forum offline tijdens 2de weekend september!!!" Page:1
    • "Problemen IPtables in kernel toevoegen" Page:1
    • "Gezocht : goede gratis shell account" Page:1
    • "gentoo-wiki.com" Page:1
    • "Help for dutch translation" Page:1
    • "Ondersteuning voor P35 chipset" Page:1
    • "Multilib amd64 , hoe 32bits files installeren." Page:1
    • "CUPS in fotokwaliteit" Page:1
    • "Gentoo hangt bij rebooten." Page:1
    • "Torrent clients onder gentoo (over firewalls)" Page:1
    • "sound probleem op acer met snd_intel_hda" Page:1
    • "TV-out met de Cyberblade i1 (Toshiba s1800-400)" Page:1
    • "thunderbird behoud beleid [solved]" Page:1
    • "zoeken bestanden command-line" Page:1
    • "Gebruik USE flags" Page:1
    • "Installeren vanaf LiveCD, komt niet in root?" Page:1
    • "Garantie vervalt als je Linux installeert op HP laptops" Page:1
    • "matroxfb: Problemen met G100 'Productiva'" Page:1
    • "fancontrol werkt niet." Page:1
    • "Intel core 2 duo welke gentoo versie?" Page:1
    • ""revdep-rebuild"-vraag" Page:1
    • "ERROR: sys-apps/busybox-1.4.1-r2 failed. (OPGELOST)" Page:1
    • "Welke 'eye candy' moet ik installeren..." Page:1
    • "AMD64 ervaringen" Page:1
    • "Maak Gentoo op Dell mogelijk" Page:1
    • "Wireless PCI kaart" Page:1
    • "Webhosting controle paneel dat goed op gentoo werkt" Page:1
    • "Probleem met mencoder" Page:1
    • "Kaffeine stopt na titelscherm" Page:1
    • "Gentoo/FreeBSD" Page:1
    • "X-windows problemen" Page:1
    • "Emerge samba (ebuild ERROR!!!!) OPGELOST!!!" Page:1
    • "live cd of min cd" Page:1
    • "nvidia drivers & kernel 2.6.20-mm3-rc6, overlay..." Page:1
    • "partitietabel foetsie, help!" Page:1
    • "Mix kde 3.5.5 en 3.5.6 (?) [opgelost]" Page:1
    • "Block device error" Page:1
    • "Dell Truemobile 1150 en Gentoo" Page:1
    • "Gentoo installer" Page:1
    • "Zoeken achter dezelfde bestanden van cd --> harde schijf" Page:1
    • "gentoo als server" Page:1
    • "bootdisk is gaan hemelen [solved]" Page:1
    • "Acer laptop en gentoo" Page:1
    • "Ondertitels en mplayer" Page:1
    • "fosdem 07?" Page:1
    • "windows machines zien elkaar niet door Gentoo router" Page:1
    • "curses doet vreemd" Page:1
    • "LDAP niet echt succesvol" Page:1
    • "dhcp, kabelmodem, vers ip nummer [GESOLVED]" Page:1
    • "[SOLVED]!!! ERROR: sys-kernel/linux-headers-2.6.17-r2 failed" Page:1
    • "ftd4linux compiling probleem (fixed)" Page:1
    • "En nu?" Page:1
    • "En nu?" Page:2
    • "Emerge error: kde-base/kig-3.5.5" Page:1
    • "Thunderbird werkt plots niet meer [opgelost]" Page:1
    • "phpBB, terug naar php4? [SOLVED]" Page:1
    • "Compose key werkt niet [solved]" Page:1
    • "Teletekst browser (ttb) [GESOLVED]" Page:1
    • "Newby vraag" Page:1
    • "50 regels in console window [SOLVED]" Page:1
    • "libpng-1.2.12-r1" Page:1
    • "Linux verenigingen, groups" Page:1
    • "openoffice spellcheck" Page:1
    • "Hoe heet dit programma weer? [SOLVED]" Page:1
    • "jxmltv" Page:1
    • "Java installeren" Page:1
    • "[SOLVED] Gnome in het nederlands" Page:1
    • "Forum" Page:1
    • "Samsung ML-1610 & cups" Page:1
    • "Gentoo documentatie hulp" Page:1
    • "Systeem bevriest na logout / ctrl+alt+f1 vanuit kde" Page:1
    • "Segmentation Fault" Page:1
    • "kernel panic na install nieuwe hd" Page:1
    • "Wi-Fi en Gentoo: zal dit ooit nog werken? [opgelost]" Page:1
    • "Printer offline bij BIJNA lege inktpatroon" Page:1
    • "problemen in modules "GLcore" "vesa" "kbd" "mouse" "syn" Page:1
    • "netwerk inst." Page:1
    • "Kernel Timer instellen" Page:1
    • "Logitech toetsenbord - alt gr" Page:1
    • "algemeen vraagje" Page:1
    • "Intel i915GM op lage resolutie" Page:1
    • "Azerty keyboard onder Xorg7" Page:1
    • "Casema/Demon DNS dienst, favor nodig." Page:1
    • "Gentoo op IBM Netfinity 5000 iemand gelukt?" Page:1
    • "2x2.8Ghz Xeon heeft veel load" Page:1
    • "Server boot niet van HD" Page:1
    • "Samba vraagje" Page:1
    • "kan kubuntu van de live cd rom niet verwijderen" Page:1
    • "evdev gebruiken voor toetsenbord" Page:1
    • "make.conf" Page:1
    • "checkproc waar is ie?!" Page:1
    • "Linux training & certificatie" Page:1
    • "Framebuffer-ellende (buggy ACPI BIOS?) {OPGELOST}" Page:1
    • "Verkiezing user representative" Page:1
    • "[solved] "Emerge -up world" slaat op hol" Page:1
    • "Kubuntu 6.06 getest" Page:1
    • "Fileserver hardware" Page:1
    • "[Wireless] Linksys WMP54G" Page:1
    • "instellen wireless (opgelost)" Page:1
    • "install 2.6.14 r5" Page:1
    • "Welke GUI is beter? Wat raden jullie aan?" Page:1
    • "Welke GUI is beter? Wat raden jullie aan?" Page:2
    • "KPN InternetPlusBellen ellende" Page:1
    • "Amazon.com, maar dan voor Belgi

      Deze pagina verduidelijkt hoe u een certificaat kan gebruiken, om u te authentificeren met een certificaat in uw browser.

      Hou er rekening mee dat u uw elektronische identiteitskaart niet kan gebruiken als authenticatiemiddel in deze aanmeldingsmethode. Dit is niet toegelaten. Indien u zich wil aanmelden met uw elektronische identiteitskaart, moet u eID als aanmeldingsmethode gebruiken.

      Deze pagina bevat volgende hoofdstukken :

      1. Technische vereisten
      2. Het verkrijgen van een numeriek certificaat
      3. Gebruik met Internet Explorer
      4. Gebruik met Firefox
      5. Veel voorkomende fouten

      Voor problemen betreffende de digitale handtekening, gelieve deze link te volgen.

      1. Technische vereisten

      De authenticatie via een certificaat gebeurd via de handtekening van en identificatie token. Een recente browser alsook recente versleutelings-modules zijn nodig om de token digitaal te tekenen. Niet alle browsers ondersteunen digitale handtekening. De browsers die officieel ondersteund worden zijn :

      1. Internet Explorer >= 5.5
      2. Firefox >= 3.0
      Isabel Office Sign ondersteunt de browser Firefox niet. Bijgevolg is het niet mogelijk om een electronische handtekening te maken met uw Isabel certificaat in deze browser. Gelieve Internet Explorer te gebruiken.

      De onmisbare componenten voor een numerieke handtekening zijn :

      • Een certificaat voor uw handtekening.
      • Voor Internet Explorer :
        • De module CAPICOM. Deze module bevat kryptografische functies, uitgegeven door Microsoft en installeert zich automatisch (zie hoofdstuk 3).
      • Voor Firefox :
        • Geen enkele andere module is nodig (dit wordt reeds ondersteund).

      2. Het verkrijgen van een numeriek certificaat

      Het ondertekenen van een document en de authenticatie via certificaat gebeuren via een numeriek certificaat.

      Enkel de Isabel, GlobalSign, Certipost en QuoVadis certificaten worden aanvaard door FOD Financëen (volledige lijst hier).

      3. Gebruik met Internet Explorer

      Om problemen te voorkomen, raden we u ten zeerste de site van FOD Financiën toe te voegen aan de lijst van vertrouwde websites :

      1. Ga naar de menu "Tools > Internet Options...", tabblad "Security"
      2. Klik op "Trusted Sites", knop "Sites..."
      3. Voer in het tekstveld de waarde "*.minfin.fgov.be" in, en klik op "Add" om de waarde toe te voegen aan de lijst van vertrouwde websites. Zie onderstaande schermafbeelding.
      4. Klik op "OK", en vervolgens op "Ok".
      Add *.minfin.fgov.be to the list of Trusted Sites

      Met deze instelling kan u doorgaan naar hoodstuk 3.2.

      3.1. Installatie van de module CAPICOM

      Deze module wordt gebruikt voor het digitaal ondertekenen van gegevens, het controleren van numerieke handtekeningen en het berekenen van gegevens. Als deze module niet aanwezig is op uw machine en indien uw beveiligingsinstellingen het toelaten, zal deze automatische geïnstalleerd worden (onder de vorm van een ActiveX plugin). De installatie hangt af van het niveau van uw beveiligingsinstellingen. Voor Internet Explorer wil dit zeggen :

      Een laag niveau van beveiliging, of de site minfin.fgov.be is opgenomen in de lijst van vertrouwde sites

      Met deze instelling wordt de CAPICOM module automatisch geïntalleerd. U kan doorgaan naar hoofdstuk 3.2. De instructies om de site van FOD Financiën aan de lijst van vertrouwde sites toe te voegen, kan u hier terugvinden.

      Een gemiddeld niveau van beveiliging, en de site minfin.fgov.be is niet opgenomen in de lijst van vertrouwde sites

      Met deze instelling zal Internet Explorer eerst vragen of de ActiveX componenten mogen geactiveerd worden. Klik op de balk bovenaan in het scherm, en klik op "Install ActiveX Control...".

      Klik op "Install ActiveX Control..."

      Internet Explorer vraag u vervolgens de toelating om de module CAPICOM te installeren. U mag deze module installeren. Klik op "Install".

      Klik op "Install"

      Een hoog niveau van beveiliging of manuele installatie van CAPICOM

      Wanneer u manueel de CAPICOM module moet installeren, dient u CAPICOM te downloaden, voor Internet Explorer 6.0 SP1 en hoger, op de website van Microsoft.

      Er is ook een kopie van de module CAPICOM beschikbaar. Deze kan u hier downloaden. Hieronder vindt u de stappen om de module te installeren in Windows:

      1. Download capicom.cab
      2. Open het bestand
      3. Kopieer de module capicom.dll naar de systeemmap van Windows, normaal gezien is dit: C:\Windows\System32
      4. Open een DOS prompt als administrator:
        Start > Programs > Accessories > klik rechts op Command Prompt > Run as... > Administrator
      5. Ga naar de systeemmap: cd \Windows\System32
      6. Installeer de module: regsvr32 capicom.dll
      7. Herstart uw browser

      3.2. Installatie van het numerieke certificaat in Internet Explorer

      Het numerieke certificaat moet geregistreerd worden in uw browser. Voor een software certificaat (Certipost, GlobalSign of Isabel), geeft het betreffende instituut normaal gezien de instructies en/of de software om het certificaat te registreren. Voor een certificaat geleverd in de vorm van een bestand, gelieve dan de volgende instructies te volgen :

      1. "Menu Tools" > "Internet Options..."
      2. Klik op het tabblad "Content", vervolgens op de knop "Certificates...". U krijgt een lijst te zien, met al uw geïnstalleerde certificaten.
      3. Klik op "Import...". Deze opent een wizard. Klik op "Next".
      4. Gelieve het volledige pad naar het certificaatbestand in te vullen in het getoonde dialoogvenster. Klik vervolgens op "Next".
      5. Voer het password in dat u van het instituut ontvangen heef. U kan eveneens aangeven dat de private sleutel mag geëxporteerd worden om het certificaat ook op andere machines te kunnen installeren. Klik op "Next".
      6. Selecteer "Automatically select the certificate store..." en klik op "Next".
      7. U krijgt vervolgens een boodschap die aangeeft dat het importeren van het certificaat gelukt is. Klik op "Finish".
      8. Het nieuwe geïmporteerde certificaat zou nu in de dialoogbox "Certificates" in het tabblad "Personal" moeten verschijnen. U kan nu de geldigheid van het certificaat controleren door erop te dubbel klikken. U zou de volgende melding moeten zien: "You have a private key that corresponds to this certificate".

       

      3.3. Configuratie van Internet Explorer

      Bepaalde opties moeten geactiveerd worden om een numerieke handtekening uit te voeren :

      1. Ga naar het menu "Tools" > "Internet Options...".
      2. Klik op het tabblad "Security", "Custom Level".
      3. Controleer of "Microsoft VM > Disable Java" NIET aangevinkt is.
      4. Controleer of "Scripting > Active scripting" Enabled is.
      5. Controleer of "Scripting > Scripting of Java applets" Enabled is.
      6. Controleer of "ActiveX controls and plug-ins > Download signed ActiveX controls" Prompt of Enabled is.
      7. Controleer of "ActiveX controls and plug-ins > Run ActiveX controls and plug-ins" Enabled is.
      8. Controleer of "ActiveX controls and plug-ins > Script ActiveX controls marked safe for scripting" Enabled is.
      9. Klik op "OK", en daarna op "Apply".

       

      4. Gebruik met Firefox

      Firefox voorziet standaard het aanmaken van elektronische handtekeningen, zonder verwijzingen naar andere libraries. Maar, uw certificaat moet nog steeds geimporteerd worden in Firefox. De procedure van het importeren van uw certificaat zou moeten beschreven worden door de leverancier van uw certificaat (Certification Authority of CA).

      Isabel Office Sign ondersteunt de browser Firefox niet. Bijgevolg is het niet mogelijk om een elektronische handtekening te maken met uw Isabel certificaat met deze browser. Gelieve Internet Explorer te gebruiken.

      4.1. Installatie van een numeriek certificaat in Firefox

      Omdat het certificaat onder de vorm van bestanden geleverd wordt, zijn volgende stappen nodig om de certificaten te registeren in uw browser Firefox. Het certificaat moet een PKCS12 bestand zijn. Indien het certificaat niet van dit type is zal de installatie niet lukken. Het certificaat kan geïmporteerd en daarna geëxporteerd worden naar het formaat PKCS12 via Internet Explorer of door het gebruik van openssl.

      1. Ga naar de menu "Tools > Options... > Advanced" (of "Edit > Preferences > Advanced" in de oudere versies).
      2. Klik op het tabblad "Security", "Show certificates", en vervolgens op "Import".
      3. Selecteer het bestand dat uw certificaat bevat en klik op "Open".
      4. Afhankelijk van uw instellingen, zal uw browser u vragen om het password op te geven die de toegang tot uw certificaten beveiligd.
      5. Vervolgens moet u het password ingeven dat u ontvangen heeft van het instituut van uw certificaat, en klik op OK.
      6. Uw certificaat is nu toegevoegd in de lijst van het tabblad "Your certificates".

      4.1.1 Open de Certificate Manager van Firefox

      1. Ga naar de menu "Tools > Options... > Advanced" of "Edit > Preferences > Advanced" afhankelijk van de versie van Firefox.
      2. Klik op het tabblad "Security" of "Encryption" afhanklijk van de versie van Firefox.
      3. Klik op "Show certificates" of "View certificates". Dit opent de Certificate Manager
      De Certificate Manager van Firefox

      4.1.2 Controleer of het certificaat van de betreffende leverancier in de lijst van vertrouwde autoriteiten van Firefox staat

      Firefox zal uw certifcaat niet vertrouwen indien de autoriteit van uw certificaat zich niet in de lijst van vertrouwd autoriteiten bevindt. Zie hier hoe u kan nagaan of uw leverancier van uw certificaat (bijvoorbeeld GlobalSign, Certipost of QuoVadis) in deze lijst staat:

      1. In de Certificate Manager van Firefox, selecteert u het tabblad "Authorities".
      2. Voor de certificaten van GlobalSign : controleer of het certificaat "GlobalSign PersonalSign Class 3 CA" aanwezig is.
      3. Voor de certificaten van Certipost : controleer of de volgende certificaten aanwezig zijn : "Certipost E-Trust Primary CA for Qualified certificates" en "Certipost E-Trust Secondary Qualified CA for Physical Persons".
      4. Voor de certificaten van QuoVadis : controleer of de volgende certificaten aanwezig zijn : "QuoVadis EU Issuing Certification Authority G2" en "QuoVadis EU Issuing Certification Authority G3".

      U kan weten welke certificaten geïmporteerd moet worden, door naar de naam van de vertrouwd autoriteit te kijken, die toegewezen is aan uw certificaat. Deze naam kan bekend zijn door Windows door het certificaat te openen.

      Indien het certificaat van uw leverancier ontbreekt in de lijst, moet u deze importeren. Zie hier hoe u dit doet:

        • Ofwel klikt u gewoonweg op het/de certifica(a)t(en) van uw leverancier :
          • GlobalSign Root CA (voor de GlobalSign certificaten, normaal gezien reeds gekend door Firefox)
          • GlobalSign Primary Class 3 CA (voor de GlobalSign certificaten)
          • GlobalSign PersonalSign Class 3 CA (voor de GlobalSign certificaten)
          • Certipost E-Trust Primary Qualified CA (voor de Certipost certificaten)
          • Certipost E-Trust Secondary Qualified CA for Physical Persons (voor de Certipost certificaten)
        • Ofwel (moeilijker om uit te voeren, maar met meer zekerheid) :
          1. download het certificaat van uw leverancier vanaf zijn website (zie http://www.certipost.be/, http://www.globalsign.com/ of https://www.quovadisglobal.be). Neem contact op met uw leverancier indien u hier vragen over heeft.
          2. Open de Certificate Manager van Firefox (zie section 4.1.1).
          3. Selecteer het tabblad "Authorities", en klik op "Import".
          4. Selecteer het certificaat van de leverancier.
      1. In elk popup scherm dat verschijnt, gelieve alles aan te vinken en op "OK" te klikken. Zie onderstaande figuur.
      Importeert het certificaat van uw CA in Firefox

      4.1.3 Importeer uw certificaat

      1. In de Certificate Manager van Firefox, selecteer het tabblad "Your Certificates".
      2. Klik op "Import".
      3. Selecteer het bestand dat uw certificaat bevat, en klik op "Open".
      4. In functie van uw configuratie, zal u gevraagd worden om uw password op te geven om toegang te krijgen tot uw verzameling van certificaten.
      5. Geef uw wachtwoord, dat u van uw leverancier gekregen heeft, op en klik op "OK".
      6. Uw certificaat zou nu moeten verschijnen in het tabblad "Your certificates".

      4.1.4 Controleer of uw certificaat correct geïmporteerd is

      1. In de Certificate Manager van Firefox, selecteer het tabblad "Your Certificates".
      2. Selecteer uw certificaat en klik op "View".
      3. Controleer of Firefox het gebruik van het certificaat correct herkent (zie onderstaande figuur).
      Controleer of uw certificaat correct geïnstalleerd werd in Firefox

      4.2. Configuratie van Firefox

      Enkele opties moeten geactiveerd worden om toe te laten numerieke handtekeningen uit te voeren :

      1. Ga naar de menu "Tools > Options... > Web Features" (of "Edit > Preferences > Web Features" in oudere versies).
      2. Controleer of de opties "Enable Javascript" en "Enable Java" aangevinkt zijn.
      3. Controleer ook of de browser popup vensters van FOD Financiën toelaat (niet blokeerd).

      4.3. Gebruik uw certificaat om u aan te melden

      Dit hoofdstuk beschrijft hoe u uw certificaten kan gebruiken om u aan te melden op een applicatie van FOD Financiën.

      1. Indien er meerdere mogelijkheden zijn om u aan te loggen, selecteer "Certificate Authentication" :
        Select the authentication by certificate
      2. Een nieuw scherm wordt afgebeeld en een popup scherm, zoals hieronder afgebeeld, verschijnt:
        Selecteer het certificaat
      3. Selecteer uw certificaat en, indien nodig, geef het wachtwoord op dat de toegang tot al uw certificaten beveiligd. Standaard is het wachtwoord in Firefox niet ingesteld. In dat geval, laat het veld leeg en klik op "OK". Merk op dat dit niet het wachtwoord is dat megeleverd werd door de leverancier van uw certificaat om dit te beveiligen. Het is inderdaad het wachtwoord dat je hier in Firefox kan instellen: Menu Edit > Preferences > Advanced > Encryption > Security Devices, selecteer Software Security Device en klik op "Change Password". Het is ten zeerste aangeraden dit wachtwoord in te stellen om uw software certificaten te beveiligen.
        The Firefox Device Manager

       

      5. Vaak voorkomende problemen

      Fout 101 : Geen enkel gegeven werd getekend.

      Er zijn geen gevens die getekend kunnen worden. Dit probleem komt gewoonlijk voor wanneer u de knop "back" van uw browser gebruikt, al dan niet in combinatie met een fout in de applicatie. Dan is het mogelijk dat de applicatie het document of de gegevens die getekend moeten worden "verliest". Dit probleem kan verholpen worden door niet de knop "back" van uw browser te gebruiken, en terug te gaan naar het vorige scherm en het handteken-process opnieuw uit te voeren.

      Fout 501 : De module CAPICOM is niet correct geïnstalleerd. (enkel IE)

      De module CAPICOM kan niet worden gevonden. Controleer of het bestand capicom.dll zich in de systeemmap van Windows (gewoonlijk is dit C:\Windows\System32\ of C:\Winnt\System32\) bevindt. Deze module is automatisch geïnstalleerd op voorwaarde dat u de installatie toelaat, zie section 3.1.

      Om de automatische installatie te activeren, kan u de site FOD Financiën toevoegen aan de lijst van vertrouwde websites :

      1. Ga naar de menu "Tools > Internet Options...", tabblad "Security"
      2. Klik op "Trusted Sites", knop "Sites..."
      3. Voer in het tekstveld de waarde "*.minfin.fgov.be" in, en klik op "Add" om de waarde toe te voegen aan de lijs van vertrouwde websites. Zie onderstaande schermafbeelding.
      4. Klik op "OK", en vervolgens op "Ok".
      Voeg *.minfin.fgov.be toe aan de lijst van vertrouwde websites

      Fout 502 : Geen enkel certificaat gevonden (enkel IE)

      U heeft geen enkel certificaat geïnstalleerd in uw browser, of er is geen enkel certificaat bruikbaar om een document te tekenen. Controleer of u uw numeriek certificaat goed geïmporteerd heeft in uw browser.

      Fout 503 : Toegangsprobleem tot de sleutels van het geselecteerde certificaat. De toegang werd waarschijnlijk geweigerd. (enkel IE)

      Het betreft een toegangsprobleem. De huidig gebruiker heeft geen rechten om de sleutels van uw certificaten te gebruiken. De sleutels worden beheerd door een "sleutelcontainer", waar u toegang tot moet hebben. De stappen nodig om dit probleem op te lossen hangt af van uw Windows versie :

      Windows NT :

      De toegang tot de sleutelcontainer is bepaald in het register. Om die toegang te wijzigen, open regedt32 (niet regedit!), open de tak HKEY_LOCAL_MACHINE en ga naar de sleutel HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Cryptography\MachineKeys\<container name>. Selecteer Security/Permissions in de menu en controleer of iedereen (Everyone) volledige toegang (Full Control) heeft op die sleutel.

      Windows 2000 en Windows XP :

      In de Windows verkenner, ga naar de map C:\Documents and settings\<username>\Application Data\Microsoft\Crypto\RSA\. Wijzig de toegangsrechten op deze map en op al zijn bestanden en submappen :

      1. Klik met de rechter muisknop op de map C:\Documents and settings\<username>\Application Data\Microsoft\Crypto\RSA\.
      2. Ga naar "Properties"
      3. Klik op het tabblad "Security".
      4. Controleer of uw gebruiker, Administrator en System volledige toegang ("full control") hebben tot deze map (controleer of alle aanvinkvakjes "Allow" aangevinkt zijn).
      5. Klik "Advanced".
      6. Vink de aanvinkvakjes ("Inherit..." en "Replace...") op de root map, zodat alle rechten worden toegepast op alle onderliggende bestanden en mappen.
      7. Klik op Apply, vervolgens Yes, en OK.
      8. Klik io OK.

      U moet deze procedure opnieuw uitvoeren voor de map C:\Documents and settings\All Users\Application Data\Microsoft\Crypto\RSA\.

      Opgelet: het betreft hier verborgen systeembestanden. Om de bovenvermelde actie uit te voeren op deze bestanden, gelieve ze zichtbaar te maken. Dit kan u doen door de optie "Display hidden files and folders" te activeren in Windows. Hieronder is beschreven hoe u dit kan doen :

      1. Klik op "Start", ga naar "Settings", en klik op "Control Panel".
      2. Indien "Category View" actief is : klik op "Appearance and Themes"
      3. Klik op "Folder Options".
      4. Op het tabblad "View", onder "Hidden files and folders", klik op "Show hidden files and folders".

      Fout 504 : Geen toegang tot de sleutels van het geselecteerde certificaat. De toegang is waarschijnlijk geweigerd. (enkel IE)

      Zie Fout 503.

      Fout 505 : Geen toegang tot de sleutels van het geselecteerde certificaat. Conflict tussen uw certificaten. (enkel IE)

      Er is waarschijnlijk een conflict tussen de certificaten, in de certificate store van Windows. Het betreft een interne probleem van Windows en aldus staat het los van de applicatie van FOD Financiën. Het probleem kan opgelost worden door manueel een certificaat te wissen.

      Om een vervallen certificaat te verwijderen op Windows 2000 en Windows XP:

      1. Klik op Start en selecteer Uitvoeren.
      2. Typ mmc en druk ENTER.
      3. In het menu Bestand, selecteer Module toevoegen/verwijderen.
      4. Klik op Toevoegen.
      5. Dubbel-klik Certificaten.
      6. Selecteer Mijn gebruikersaccount.
      7. Klik op Voltooien.
      8. Klik op Sluiten en dan OK.
      9. Dubbelklik Certificaten - Huidige gebruiker.
      10. Dubbelklik Persoonlijk en dan Certificaten.
      11. Klik op het certificaat.
      12. Druk DELETE en klik Ja.
      13. Sluit het Console1 venster.

      Indien u een software certificaat heeft, moet u deze opnieuw registreren in uw browser.

      Error 509 : Certificaat niet gevonden. De browser vindt het geselecteerde certificaat niet. (enkel IE)

      Internet Explorer kan het geselecteerde certificaat niet vinden. Dit probleem komt voor met Isabel certificaten. Dit probleem is veroorzaakt door foutieve update van deze certificaten door Isabel Office Sign. De oplossing voor dit probleem is beschreven op de help web-site van Isabel (www.isabel.be), hoofdstuk "Isabel Web Support", onder het identificatienummer 48700 (voer een zoekopdracht uit met dit identificatienummer). Indien dit het probleem niet verhelpt, gelieve dan met de Isabel helplijn contact op te nemen.

      Fout 510 : Kon de handtekening niet aanmaken. (enkel IE)

      De CAPICOM module kon de numerieke handtekening niet maken om een ongekende reden. Een of meerdere acties hieronder besproken, kunnen helpen :

      • Herinstalleer de module CAPICOM. U kan gerust het bestand capicom.dll verwijderen uit uw systeemmap van Windows (gewoonlijk C:\Windows\System32), en vervolgens de installatie procedure uitvoeren zoals beschreven in hoofdstuk 3.
      • Herinvoegen van uw certificaten, want deze kunnen corrupt zijn.
      • Probeer met Mozilla Firefox.
      • Probeer met een andere machine en/of een andere versie van Windows.

      Fout 601 : Kon de handtekening niet aanmaken. Het geselecteerde certificaat is waarschijnlijk onbeschikbaar, vervallen, ongeldig, of niet juist ingevoerd. (enkel Firefox)

      Uw certificaat werd niet correct geïnstalleerd in Firefox en/of Firefox vertrouwd het niet.

      Controleer of Firefox uw certificaat vertrouwd. Hiervoor moet u uw Certificate Manager van Firefox openen (zie hoofdstuk 4.1.1) en controleeren of Firefox uw certifiaat vertrouwd (zie hoofdstuk 4.1.4).

      Voor alle problemen, gelieve alle subrubrieken van hoofdstuk 4.1 te controleren en ga na of:

      • uw certificaat niet vervallen is
      • het certificaat van uw leverancier opgenomen is in de lijst van vertrouwd autoriteiten van Firefox (zie hoofdstuk 4.1.2)

      Indien u andere problemen heeft gelinkt aan het gebruik van uw certificaat met Firefox, gelieve contact op te nemen met uw leverancier van uw certifiaat (GlobalSign, Certipost, Isabel of QuoVadis).

      Fout 602 : Geen enkel certificaat gevonden. (enkel Firefox)

      Firefox kon geen geldig certificaat vinden. Controleer of uw certificaat nog steeds geldig is, en volg de richtlijnen zoals besproken in hoofdstuk 4.1.

      Eens u geklik heeft op "OK", en het venster, waarin u uw certificaat kan selecteren, verschijnt opnieuw in Firefox. (Enkel Firefox)

      Het opgegeven wachtwoord is niet correct. Opgelet : het betreft niet het wachtwoord van uw certificaat (het wachtwoord meegeleverd door uw leverancier van uw certificaat), maar het wachtwoord van uw certificaten verzameling binnen Firefox. Dit wachtwoord is standaard niet ingesteld in Firefox, dus moet u het veld leeg laten en klikt u op "OK". Gelieve het hoofdstuk 4.3 door te nemen.